Translation for "gone through" to spanish

Gone through

• pasado a través de
• pasado por
• atravesado

Translation examples

pasado a través de

One has gone through the fire and remains marked for the rest of one's life.
Hemos pasado a través de un aro de fuego y quedamos marcados por el resto de nuestras vidas.

It is possible that if I had gone through all the nonsense of initiation, I might have had a "revelation".
Es posible que si hubiese pasado a través de todas las tonterías de la iniciación, podría haber tenido una «revelación».

And Henigman, faced with this strange reversal of policy, felt not simply that he’d come to a quiet pasture, but that he had gone through the mirror.
Henigman, ante esta extraña modificación de la política usual, no sintió que había llegado a un puerto seguro, sino que había pasado a través del espejo.

The Arkansas vampires, though they hadn't gone through a hurricane, had undergone quite a reduction in their own ranks, thanks to Louisiana's group.
Los vampiros de Arkansas, aunque no habían pasado a través de un huracán, habían experimentado realmente una reducción en sus jerarquías, gracias al grupo de Louisiana.

pasado por

We've gone through hell.
Hemos pasado por un infierno.

We've gone through this.
Hemos pasado por esto.