Translation for "gone forth" to spanish

Gone forth

• sali贸
• salido

Translation examples

salido

Already fifty have gone forth to track you down.
Han salido cincuenta hombres en tu persecución.

We should have left the camp, gone forth into the world.
Deberíamos haber dejado los campamentos, salido al mundo.

Millions of Americans have gone forth since the war to redeem the present and discover the future.
Millones de americanos han salido por el mundo después de la guerra para redimir el presente y para descubrir el futuro.

Broken out of the electronic net, thrown away all the passwords, gone forth to range over the land, a gaunt wolf howling at midnight.
Tendría que haber salido de la red electrónica, haber tirado todas las contraseñas, haber deambulado por la tierra como un lobo famélico, aullándole a la luna.

Having, like the boy in the tale, gone forth to learn fear, I received daily lessons: ducking, dodging, cowering – such were the lapidary techniques of survival to be applied without drill.
Habiendo salido para aprender a conocer el miedo, diariamente recibía lecciones. Agazaparse, apartarse, adaptarse, pasar inadvertido eran las lapidarias técnicas de supervivencia que había que practicar sin entrenamiento previo.

The walls were of old plaster, cracked and turned deathly gray, marked with the blood of mosquitoes and bed-bugs slain in portentous battles long ago by theologians now gone forth to bestow their thus uplifted visions on a materialistic world.
Las paredes de yeso estaban llenas de grietas, se habían vuelto de un color gris fúnebre con el tiempo y estaban moteadas por las huellas sangrientas de mosquitos y chinches, asesinados hacía largo tiempo en cruentas batallas por teólogos que, después, habían salido al mundo a comunicar sus elevadas concepciones a muchedumbres materialistas.