Translation for "gold-fringed" to spanish

Gold-fringed

• con flecos dorados
• oro con flecos

Translation examples

con flecos dorados

It was adorned with a gold-fringed counterpane.
sobre el colchón había una colcha con flecos dorados.

Window shades with gold fringes on their bottoms.
Las cortinas tenían flecos dorados por debajo.

The next tent housed a guy in an old-fashioned uniform with gold fringe on the shoulders and a hundred buttons.
La siguiente carpa albergaba a un tipo que iba vestido con un uniforme antiguo con unos flecos dorados en los hombros y un centenar de botones.

Sitting beneath a large white umbrella with gold fringe on the hotel terrace, a woman had observed the entire episode.
En la terraza del hotel, sentada bajo un gran quitasol blanco con flecos dorados, una mujer había observado la escena.

In the middle of the room two chairs are upholstered in red plush, and a table is covered with a dark purple gold-fringed cloth.
En medio de la salita hay dos sillas tapizadas de felpa roja y una mesa cubierta con un tapete morado con flecos dorados.

He wore a crown of gold and a bright red cape with gold fringes, and with his right hand he was knocking on the door of a cottage.
Llevaba una corona de oro y una brillante capa roja con flecos dorados, y con la mano derecha golpeaba la puerta de una casita.

She was seated in a large, brocade-covered armchair with gold fringes and gilt-silver legs, a fan of carved ivory half open in her hand.
Estaba sentada en un gran sillón tapizado de brocado con flecos dorados y patas plateadas, con un abanico de marfil a medio abrir en la mano.

'I wrote it seven years ago,' he said, still studying the cloud - it had touched the edge of the sun now and had acquired a gold fringe. 'In 1982.'
—Lo escribí hace siete años —dijo, sin dejar de observar la nube, que ahora había tocado el borde del sol y presentaba un fleco dorado—. En 1982.

Two magnificent armchairs, all gold fringe and brocade, were pulled up at the gilded table where Madame read cards, opposite her own dark, carved armchair.
Dos magníficos sillones de brocado con flecos dorados estaban colocados frente a la mesa dorada en la que Madame leía las cartas, y al otro lado se hallaba su sillón negro tallado.

The horse­men cov­ered the far slope, oblit­er­at­ing the dull wet crops with a gor­geous tapestry of shift­ing colours, nod­ding plumes, sun-​bright­ened hel­mets and gold-​fringed flags.
Los jinetes recorrieron la ladera contraria y borraron las apagadas cosechas húmedas extendiéndose sobre ellas con un magnífico tapiz de colores cambiantes, penachos que se agitaban, cascos iluminados por la luz del sol y banderas con flecos dorados.