Translation for "gold-rimmed" to spanish

Gold-rimmed

• con borde dorado
• con borde de oro

Translation examples

con borde dorado

Richard threaded the gold-rimmed white plate across the tray.
Inmediatamente Richard le ofreció el plato blanco con el borde dorado.

He took the little gold-rimmed cup she held out to him.
Cogió la pequeña taza de borde dorado que ella le estaba ofreciendo.

She dripped honey into a tiny gold-rimmed cup of Turkish tea.
Estaba echando miel en un vasito con borde dorado de té turco.

A dressing table with a low, gold-rimmed chair against the wall stood on his left.
A su izquierda tenía un tocador, con una silla baja de borde dorado.

“See here,” said Otto, when four gold-rimmed glasses of light beer appeared on the table.
—Oye una cosa —dijo Otto cuando aparecieron cuatro vasos de bordes dorados, con cerveza—.

"Don't look so glum, Mat," Talmanes said, puffing on his gold-rimmed pipe.
—No pongas ese gesto tan sombrío, Mat —dijo Talmanes, que chupó de la pipa adornada con un borde dorado.

He handed his mug back to Cook; he was obscurely glad that the gold-rimmed cups had not been produced.
Edward le pasó su tazón a Cook, veladamente contento de que no hubiera sacado las tazas con bordes dorados.

'Make that call, please,' said Khalehla, releasing her prisoner as she retreated to the gold-rimmed dressing table chair.
—Haga esa llamada, por favor. —Kalila liberó a su prisionero y se retiró a la silla de borde dorado—.

“The seating arrangements tonight,” said Celia, pulling a stack of gold-rimmed cards towards her on the desk.
—La colocación en la mesa para esta noche —dijo Celia acercando hacia ella un montón de tarjetas con borde dorado que estaban sobre su escritorio—.

Felix uncorked the flask and poured a portion in a gummy glass with a chipped gold rim. There was only one glass.
Felix descorchó la botella y vertió una ración en un vaso pegajoso cuyo borde dorado estaba astillado. Era el único vaso.