Translation for "going backwards" to spanish

Going backwards

• yendo hacia atrás

Translation examples

yendo hacia atrás

An electron going backward in time would appear just like a positron going forward in time.
Un electrón yendo hacia atrás en el tiempo aparecería justo como un positrón yendo hacia delante en el tiempo.

You keep going backward, and maybe a few more idiots like me can go forward.
Sigue yendo hacia atrás, y tal vez unos cuantos idiotas puedan ir hacia delante.

But special relativity says that if it is traveling faster than light, then in some frame of reference it would appear to be going backward in time.
Pero la relatividad dice que si viajara más deprisa que la luz, en algún sistema de referencia aparecería yendo hacia atrás en el tiempo.

Going backwards, there are also choices to be made every step of the way, each item revived in memory only the first link of a new mnemonic chain, and every new chain recreating a different past, constructing a different album of photos, unpacking another box of forgotten treasures—a different past, which must of necessity be the past of a different present, a different future, a different person.
Yendo hacia atrás, también se plantean elecciones a cada paso, que revivimos, todas ellas, en la memoria como primer eslabón de una cadena mnemotécnica, y cada una de estas cadenas recrea un pasado distinto, con su álbum de fotos distinto, con otro juego distinto de cajas de tesoros olvidados: un pasado distinto, que tiene necesariamente que ser el pasado de otra persona, con un futuro distinto.