Translation for "gobs of" to spanish

Gobs of

• gotas de
• pegotes de

Translation examples

gotas de

Holder called his pictures "great gobs of imbecility."
Holder llamó a sus cuadros "grandes gotas de imbecilidad".

They'd put that purple over everything: over the droops and gobs of silicone, over the hardware on the old wooden door with its upper panels replaced with glass.
Lo habían cubierto todo de morado: las gotas y pegotes de silicona, los hierros de la vieja puerta de madera con los paneles superiores reemplazados por cristal.

Amid the millions of mineral particles that eddy in the sea are some in unusual strengths: splintered flint (shards and dust), little gobs of oil, and the intense, unearthly residue of rockmilk.
Entre los millones de partículas minerales que arrastran las aguas hay algunas de inusual fuerza: pedernal astillado (fragmentos y polvo), pequeñas gotas de petróleo y el intenso y sobrenatural residuo de la leche de roca.

You sat thair like it wis a fuckin pantomime whin you hud yours, I rasped, watching drops of my gob disseminate into the film of sweat which covered his shrunken coupon.
Tú te sentaste ahí como si fuera una puta pantomima cuando tuviste tu oportunidad», carraspeé, viendo cómo se diseminaban gotas de mi saliva entre la película de sudor que cubría su menguado careto.

pegotes de

There's just gobs of hair.
Sólo hay pegotes de pelo

It was closed with blank gobs of sealing wax.
Estaba cerrada con blancos pegotes de lacre—.

The panes were filthy, patched into their mullions with yellowing translucent gobs of silicone.
Los cristales estaban sucios, pegados a los parteluces con amarillentos y traslúcidos pegotes de silicona.

Now gobs of phlegm rose into his mouth and he lacked the strength even to spit them out.
Ahora regurgitaba pegotes de flema y ni siquiera tenía las fuerzas necesarias para escupirlos.