Translation examples
The carnage cannot just go on.
La carnicería no puede continuar.
We can go ahead with the Egyptian proposal.
Podemos continuar con la propuesta de Egipto.
Such a game could not go on forever.
Ese juego no puede continuar por siempre.
And as long as they are here, violence is going to continue.
Mientras estén aquí, la violencia continuará.
In many areas work will go on.
En muchas esferas, la labor debe continuar.
This initiative is going to be continued.
Esta iniciativa ha de continuar.
Nevertheless, it must and will go on.
Sin embargo, puede y debe continuar.
The list can indeed go on ad infinitum.
La lista podría continuar indefinidamente.
It can, and should, go on.
Puede y debe continuar.
But we have to go on.
Sin embargo, debemos continuar.
‘We go on but you go on,’ said one.
—Nosotros continuar pero tú continuar —dijo uno.
Why are we going on?
¿Por qué continuar?
“That’s not a lot to go on.”
–No es mucho para continuar.
'I've got to go on.
—Tengo que continuar.
He had to go on.
Tenía que continuar.
But he should go on.
Pero tenía que continuar.
Ah, but why go on?
¿Pero para qué continuar?