Translation for "gnarled" to spanish

Gnarled

adjective

• nudoso
• retorcido

Translation examples

nudoso adjective

See, knowledge isn't old or gnarled or knotted.
Verás, la sabiduría no es antigua o retorcida o nudosa.

He looks like a gnarled creature you find 20 miles beneath the surface of the sea.
Parece una criatura nudosos a encontrar 20 millas bajo la superficie del mar.

"Under the wise, old, gnarled oak lnter me when my time appears..."
"Bajo el sabio, viejo y nudoso roble, sepultadme cuando mi hora llegue..."

With gnarled hands and long nails
Con patas nudosas y largas uñas.

With all that gnarled and twisted wood.
En el que aparece toda esa madera nudosa y retorcida.

Judging by the wizened, gnarled, unique quality of the poop, we know it's not a copy-cat pooper.
A juzgar por la textura ajada, nudosa y única de la caca, sabemos que no es una cagadora imitadora.

And I am going to pry the listing for that apartment out of her cold, gnarled fingers.
Y voy a entrometerme para conseguir la venta de ese apartamento de sus fríos y nudosos dedos.

"In particular, there was an precious spring which gushed from a rocky crevice between tamarisks and a gnarled olive tree."
Un preciado manantial brotaba en una roca entre tamarices y un nudoso olivo.

Er, forgive me. Frankly, I was expecting a dusty old man leaning heavily on a gnarled stick.
Perdóneme, me esperaba a un anciano encanecido y inclinado... sobre un bastón nudoso.

Despite its gnarled and twisted and unsightly appearance.
A pesar de su apariencia nudosa retorcida y repugnante.

the joints were so gnarled.
Qué nudosas tenía las articulaciones.

No trees with gnarled roots to trip over.
No había árboles con raíces nudosas con las que tropezar.

One gnarled hand indicated the boxes.
Una mano nudosa mostró las cajas—.

Akhlys spread her gnarled fingers.
Aclis extendió sus dedos nudosos.

He was wizened and gnarled, like an old olive tree.
Estaba marchito y nudoso como un olivo.

His hands were gnarled and powerful-looking.
Sus manos nudosas parecían muy fuertes.

It’s like a building or a giant gnarled tree.
Es como un edificio o un gigantesco árbol nudoso.

The Staff was thick and gnarled and polished to a fine sheen.
El báculo era grueso, nudoso y pulido.

Her gnarled fingers closed around them.
Ella las agarró con fuerza en la mano nudosa.

retorcido adjective

Just like this gnarled old tree.
Igual que este viejo árbol retorcido.

Just picture gnarled tree roots.
Imagínate unas raíces retorcidas.

It grows back twisted and gnarled and hard.
Se vuelve retorcido, áspero y duro.

Also, his penis was a gnarled root.
Y además su pene era una raíz retorcida.

Gnarled were the hands, tented in worship.
Estaban las manos retorcidas, unidas en oración.

I'll just be over here, all gnarled up.
Estaré por aquí, todo retorcido.

For gnarling sorrow has less power to bite
Para el retorcido dolor tiene menos poder el morder

They are talking gnarled talk.
Hablan un idioma igual de retorcido.

He pointed a gnarled finger.
—Señaló con su dedo retorcido—.

He raised a gnarled fist.
—Y alzó un puño retorcido—.

Its gnarled scar tissue.
El tejido retorcido de la herida.

The olive trees were gnarled with age.
Los olivos estaban retorcidos por la edad.

He was stiff and heavy and gnarled as an ashplant.
Estaba retorcida y rígida, y pesaba mucho.

The Parkinsonianly tremulous. The stunted and gnarled.
Los parkinsoniamente trémulos. Los atrofiados y retorcidos.

The tree beyond was gnarled and misshapen.
El árbol que tenía delante era una forma retorcida y deformada.

Antenor shook his gnarled fist.
Antenor agitó el retorcido puño.

He beckoned to her with gnarled fingertips.
Le hizo un gesto con dedos retorcidos.