Translation for "gloriously" to spanish

Gloriously

• gloriosamente

Translation examples

gloriosamente

The great figures that left their mark on contemporary history are those who denied freedom to their nations or achieved it gloriously, sometimes at the cost of their own lives.
Las grandes figuras que han colocado hitos en la historia contemporánea son las figuras que negaron a sus pueblos la libertad o la conquistaron gloriosamente, aun a costa de sus propias vidas.

They were witnesses to what happened, and their sincere and honest testimony will be gloriously recorded in history to be reviewed by succeeding generations.
Fueron testigos de los acontecimientos, y su sincero y honesto testimonio quedará gloriosamente registrado en la historia para que lo estudien las generaciones venideras.

The brigade is composed of 10,000 members who are appropriately trained and equipped, and it bears the name of a young American, Henry Reeve, who gloriously laid down his life in 1873 in the Cuban countryside as a general in our liberation army.
El contingente tiene 10.000 integrantes debidamente entrenados y equipados y lleva el nombre de un joven norteamericano, Henry Reeve, caído gloriosamente en 1873 en los campos de Cuba con el grado de General de nuestro ejército libertador.

Gloriously empty up here.
Aquí arriba esta gloriosamente vacío.

The delightfully cruel and gloriously deceiving Eve.
La deliciosamente cruel y gloriosamente embaucadora Eve.

She's gloriously lit.
Está gloriosamente encendida.

Her art is gloriously female.
Su arte es gloriosamente femenino.

I am gloriously empty up here.
Estoy gloriosamente vacío aquí arriba.

You were gloriously oblivious, weren't you?
Usted estaba gloriosamente distraída, ¿no es cierto?

A woman alone, gloriously alone.
Una mujer sola, gloriosamente sola.

Life is so gloriously improbable.
La vida es tan gloriosamente improbable.

Smite-- defeat gloriously for Cece's hand.
Aniquilar... derrotar gloriosamente por la mano de Cece.

The others will die gloriously.
Los otros morirán gloriosamente.

Gloriously pre-posthuman.
Gloriosamente preposthumano.

He is gloriously naked.
Está gloriosamente desnudo.

‘Then we die gloriously!’
—¡Pero morimos gloriosamente, como héroes!

Consciously, gloriously happy.
consciente y gloriosamente feliz.

But her voice was gloriously untouched.
Pero su voz estaba gloriosamente incólume.

I’ve a battle to die gloriously in.’
Tengo una batalla en la que morir gloriosamente.

It’s glo … gloriously painful.
Es algo glo… gloriosamente doloroso.

We were gloriously young.
Salvo que éramos gloriosamente jóvenes.