Translation examples
No more of the glamoured games you played in the Seelie Court.
No más de los juegos glamorosos que jugabas en Seelie Court ".
“What if something glamoured itself to look like one of us?”
¿Qué pasa si algo se pone glamoroso para parecerse a uno de nosotros?
“Where do you sleep? You might consider glamouring yourself as well.”
"¿Donde duermes? También podrías considerar ponerte glamoroso ".
Even the glamoured sound of it carried through the dusty room.
Incluso el sonido glamoroso de la misma llegó a través de la habitación polvorienta.
Looking down, she realized she was still glamoured in the frock coat.
Al mirar hacia abajo, se dio cuenta de que todavía estaba glamorosa con la levita.
Val thought about Ravus’s glamoured form, his golden eyes the flaw in his disguise.
Val pensó en la forma glamorosa de Ravus, sus ojos dorados en el defecto de su disfraz.
To him, she seemed glamoured, her wings gone, her skin pink, and her eyes a perfectly average brown.
Para él, ella parecía glamorosa, sin alas, su piel rosada y sus ojos de un marrón perfectamente normal.
Looking at that stiff, arrogant posture, Corny thought it was a glamoured Roiben come to beg Kaye’s indulgence.
Al mirar esa postura rígida y arrogante, Corny pensó que era un Roiben glamoroso que había venido a suplicarle la indulgencia de Kaye.
The glamoured Tamson put his hand on Mabry’s arm and she turned toward him, song interrupted by their embrace.
El glamoroso Tamson puso su mano sobre el brazo de Mabry y ella se volvió hacia él, la canción interrumpida por su abrazo.
In cooperation with the Evangelical Church in Liechtenstein, the Round Table on Human Trafficking, and Amnesty International, the Office of Equal Opportunity presented the travel exhibit "No Glamour - Prostitution and Trafficking in Women in the Age of Globalization" at two locations in Liechtenstein.
La Oficina de Igualdad de Oportunidades, en colaboración con la Iglesia Evangélica de Liechtenstein, la Mesa Redonda sobre Trata de Personas y Amnistía Internacional, presentó la exposición itinerante "Glamour cero: la prostitución y la trata de mujeres en la era de la globalización" en dos localidades de Liechtenstein.
The Daily Mirror wrote "Glamour Girls of U.N., Three-Fold Career of Chinese Matron," and Glamour published a special section called "Women at Work at the U.N."
El Daily Mirror decía "Chicas con glamour en las Naciones Unidas, la triple carrera de una matrona china" y Glamour publicó una sección especial sobre las mujeres que trabajaban en las Naciones Unidas.
The higher level of tobacco use among girls suggests that there is a need for specific policies and programmes for girls to counteract marketing strategies that target young women by associating tobacco use with independence, glamour and romance.
El nivel de consumo de tabaco más elevado entre las jóvenes indica la necesidad de contar con políticas y programas encaminados a contrarrestar las estrategias de comercialización destinadas a las jóvenes, que asocian el consumo de tabaco con la independencia, el glamour y el romance.
CWAA also displayed two articles on UN workers published by the Daily Mirror and Glamour (circa 1952) featuring the artist.
Además, exponían dos artículos sobre los funcionarios de las Naciones Unidas publicados en el Daily Mirror y en Glamour (alrededor de 1952) en los que se hablaba de la artista.
For this purpose, the exhibit "No Glamour" was shown from 26 to 29 October 2010 as well as the film "LILJA 4-ever"; a lecture evening on the topics of "Staying healthy in the sex industry" and "Trafficking in women - a violation of human rights" and a moderated talk with experts from Liechtenstein and abroad were conducted.
A estos efectos, se presentó la exposición "Glamour cero" del 26 al 29 de octubre de 2010, así como la película LILJA 4ever; se organizó una velada sobre los temas de la salud en la industria del sexo y la trata de mujeres como violación de los derechos humanos, y una charla con expertos de Liechtenstein y del extranjero.
Ending the colonial war of conquest required a conscious refocusing of values away from the glamour of materialism and towards respect for people and their way of life.
Para poner fin a la guerra colonial de conquista es preciso un replanteamiento consciente de los valores que renuncie al glamour del materialismo y favorezca el respeto por el pueblo y su modo de vida.
this gave them glamour, but the glamour was itself a barrier.
Eran de la India, lo que les daba glamour, pero ese glamour suponía por sí mismo una barrera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test