Translation for "give themselves" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Some persons can give themselves away to an ambitious pursuit and have that be all the giving-themselves-away-to-something they need to do.
Algunas personas son capaces de entregarse a un objetivo ambicioso y hacen que esa sea la única entrega a algo que ellos necesitan.
They want to give themselves away, in whispers, to someone standing in the shadows.
Están dispuestos a entregarse, en medio de un susurro, a alguien que permanece entre bambalinas.
How to give themselves into the hands of the law and not be accused of murders known and unknown.
Cómo entregarse a la Policía sin que los acusaran de asesinatos conocidos y desconocidos.
"Some are more ready than others to give themselves to the Lord," she told him serenely.
–Algunos están más preparados que otros para entregarse al Señor -respondió ella con serenidad.
Some of them shouted out they’d as soon take their chance in the west channel, and give themselves up to Ptolemy.
Algunos gritaron que preferían seguir el cruce y entregarse a Tolomeo.
If your people give themselves up to him, they will be spared like those who have now surrendered.
Si vuestra gente se rinde a él, será perdonada como aquellos que acaban de entregarse.
When they had to give themselves up, Silje did what she could to protect him and assumed all the guilt herself …
Cuando tuvieron que entregarse, Silje hizo todo cuanto pudo para protegerlo y se culpó a sí misma…
American experience seems to suggest that people are virtually unlimited in their need to give themselves away, on various levels.
La experiencia americana parece sugerir que la gente carece virtualmente de límites en su necesidad de entregarse a varios niveles.
They simply have to give themselves time to cool down and think.
Sólo tienen que darse tiempo para tranquilizarse y pensar.
The Romans are soft and they drink wine in the darkness to give themselves
Los romanos tienen miedo y beben vino en la oscuridad para darse valor.
Now they don't know who they are but they don't want to give themselves up.
Ahora no saben quiénes son, pero no quieren darse por vencidos.
Humans persecute their different ones, yet they need them to give themselves definition and status.
los humanos persiguen a sus diferentes, y sin embargo los necesitan para darse a sí mismos definición y estatus.
“And they get to raid the meat lockers for some prime beef to give themselves,” Turner said.
—Y suelen elegir las mejores piezas de carne para darse un buen atracón —dijo Turner.
A few were booing quietly as if they didn’t want to give themselves away, but did want to vent their contempt.
Algunos silbaban por lo bajo, como si no se atreviesen del todo a darse a conocer, pero a la vez quisieran mostrar su desprecio.
The men, in turn, were to circulate there, also willing to give themselves to any woman for that one time.
Los hombres, a su vez, debían circular por allí dispuestos también a darse a sí mismos a alguna mujer por esa única vez.
“They can’t be sure when you’ll get the letter, so they have to give themselves away several days ahead.”
no podían estar seguros de cuándo iban ustedes a recibir la carta, así que han tenido que darse unos días.
They were not yelling “Spain!” or “Santiago!” to give themselves courage; they fought tight-lipped, saving their breath for killing heretics.
Ellos no gritaban «España» o «Santiago» para darse ánimos, sino que se batían a diente prieto, reservando el aliento para despachar herejes;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test