Translation for "give himself" to spanish

Give himself

• entregarse
• darse

Translation examples

entregarse

but he wants to give himself up give up?
Pero él quiere entregarse. ¿Entregarse?

“He hasn’t decided to give himself up?”
—¿No está decidido a entregarse?

He has come voluntarily to give himself up.
Ha venido a entregarse voluntariamente.

But he should give himself up regardless.
Pero aun así, debería entregarse.

It was his nature to give himself absolutely to some work;
Estaba en su naturaleza entregarse a alguna tarea.

Maybe he was trying to give himself up again.
A lo mejor intentaba entregarse de nuevo.

He tried to give himself again to the organ.
Brangwen intentó entregarse de nuevo al órgano.

He has to give himself up. To the police. What would he say?
Tiene que entregarse a la policía. ¿Qué dirá?

He had determined to give himself up to a day's happiness;
Había determinado entregarse a un día de felicidad;

darse

now he can give himself airs too.
ahora él también podrá darse aires.

It was time to give himself the order to set out.
Ya era hora de darse a sí mismo la orden de partida.

Now it is Pin's turn to give himself airs.
Ahora le toca a Pin darse un poco de tono:

And giving himself one, he may be again mistaken and give the wrong one.
Y al darse una a sí mismo, puede de nuevo equivocarse y darse una razón falsa.

He would not give himself that kind of artistic credit;
No pensaba darse esa clase de crédito artístico;

Maybe because he needs to give himself permission.
Tal vez porque necesita darse a sí mismo permiso.

Bosch sipped his wine to give himself time to think.
Bosch tomó un sorbo de vino para darse tiempo a pensar.

But then had to give himself permission, a reason to drink, telling her:
Pero al parecer Harry tenía que darse a sí mismo permiso, una razón para beber, porque añadió:

What else did he know? What other clues could he give himself?
¿Qué más sabía? ¿Qué otras pistas podía darse a sí mismo?