Translation for "girders" to spanish

Girders

noun

• viga
• rodeado

Translation examples

viga noun

Triangular pylons are supported by gravity base concrete piers founded at a waterdepth of some 300 m. Anchors, which are gravity base concrete blocks, are founded at a waterdepth of some 60 m. The 30 m large girder is in principle of the monobox type.
Los pilones triangulares se apoyan en bases de hormigón simplemente apoyadas colocadas a una profundidad de unos 300 m. Los anclajes, que son bloques de hormigón simplemente apoyados, están situados a una profundidad de unos 60 m. La viga de 30 m es, en principio, de cajón simple.

Let go of the girder.
Suelta la viga.

Why he's swinging from girder to girder.
Por qué se columpia de viga en viga.

Uh, MacGyver, the girder.
Macgyver, la viga.

Climbed up a girder?
¿Subió a una viga?

Angelo, you're a girder!
¡Ángelo, eres una viga!

It's a girder, a molded girder.
Es una viga, una viga moldeada.

Please insert girder.
Introduzca viga para doblar.

A girder broke away.
Una viga me golpeo.

Where's the other girder?
¿Dónde está la otra viga?

I call him Girder.
Yo lo llamo Viga.

On the girder, please.
—Súbanse a la viga, por favor.

Calli leaned on a girder.
Calli estaba reclinado en una viga.

The blow jarred the girder.
El golpe hizo vibrar la viga.

Carol was patting the girder and listening to it.
Carol acariciaba la viga y escuchaba.

Rope was wrapped around the girder.
Había cuerda enrollada en torno a la viga.

The new girder sank into the ice.
La nueva viga se hundió en la nieve.

It must have been like running into a girder.
Tenía que haber sido como darse de narices con una viga.

They sat on a girder, planning their meeting with the Transmuters.
Se sentaron en una viga, planeando el encuentro con los Transmutadores.

The second girder remained fixed, like the first one.
La segunda viga se fijó tal como la otra.

Albany says a girder fell off the bridge.
—Albany asegura que una viga se ha desprendido del puente.