Translation for "gets to you" to spanish

Gets to you

• te alcanza
• llegue a usted

Translation examples

te alcanza

Sooner or later it gets to you.
Tarde o temprano te alcanza.

If one of them gets to you, either one, and he orders you to stop…honey, you have to stop.
Si uno de ellos te alcanza, el que sea, y te ordena que pares... cielo, tienes que parar.

llegue a usted

-Man, it gets to you.
- El hombre, que llegue a usted.

It's been a drag till I get to you.
Ha sido un lastre hasta que llegue a usted.

“When he gets here, you and your people keep him away from this.”
– Cuando llegue aquí, usted y sus hombres manténganlo alejado de esto.

“You’ve got it. When Luther gets here, you two cover the fire escapes, and I’ll go in for the cook and the maid.”
–Listo. Cuando llegue Luther, ustedes dos cubran las salidas para incendios, y yo iré a buscar al cocinero y la mucama.