Translation examples
“I’ll go and get you a drink!”
—¡Voy a conseguirles algo de tomar!
Somebody ought to get you to a psychiatrist.
Alguien tendría que conseguirle un psiquiatra.
Not here, but I can get you one.
—Aquí no, pero puedo conseguirle uno.
“No, ma’am. But we can get you some.”
—No, señora, pero podemos conseguirlos.
I can get you more than anybody.
–Puedo conseguirle más que cualquiera.
“I can get you a free pass.”
Puedo conseguirle un pase gratis.
He could get you a boy and a girl.
Podría conseguirle un chico y una chica.
We’re going to do everything we can to get you there.
Vamos a hacer todo lo que podamos para conseguirlo.
I told you, I can get you a deal.
Ya se lo he dicho, puedo conseguirle un trato.
We'll have to get you something for it.
—Tendremos que conseguirte algo para eso.
We need to get you a spren.
Tenemos que conseguirte un spren.
—We need to get you a computer.
—Tenemos que conseguirte un ordenador.
We can get you some.
—Podemos conseguirte algunos.
We got to get you a spotlight.
Hay que conseguirte un foco.
I can get you some.
—Puedo conseguirte algo.
“What can I get you?”
¿Qué puedo conseguirte?