Translation for "get to you" to spanish

Get to you

• llegar a usted
• llegar a ti

Translation examples

llegar a usted

We're working on getting to you.
Estamos trabajando para llegar a usted.

My grandparents didn't get to you?
Mis abuelos no llegar a usted?

That she can get to you.
Que ella puede llegar a usted.

I'll get to you somehow!
¡Llegaré a usted de alguna manera!

I couldn't get to you.
No pude llegar a usted.

How'd they get to you?
¿Cómo llegar a usted?

Who's tryin' to get to you, Moose?
¿Quién quiere llegar a usted, Moose?

I can't get to you.
No puedo llegar a usted.

We can't get to you, Gail.
No podemos llegar a usted, Gail.

Get to you, um, about what?
Llegar a usted, um, ¿de qué?

But I can get to you.
Pero sí puedo llegar hasta usted.

“Because he can’t get to you,” he repeated.
—Porque no puede llegar hasta usted —repitió Robert—.

We’re having trouble getting to you these days.
Estos días nos cuesta muchas fatigas llegar hasta usted.

Patrice came on to me as a way of getting at you.
Patrice vino a verme como una manera de llegar a usted.

In order to get where you want to go you need to know where you are.
Con el fin de llegar adonde usted quiere ir necesita saber en dónde se encuentra.

We had three teams in your casino today who were trolling for something I could use as bait to get to you.
Hoy teníamos tres equipos en el casino que buscaban algo que yo pudiera utilizar como anzuelo para llegar a usted.

“So your prized creation escapes and is methodically killing women on your staff because he can’t get to you.” “Is that what he told you?” she interrupted.
—Su preciada creación escapa y se pone a matar metódicamente a mujeres de su personal porque no puede llegar hasta usted. —¿Eso le ha dicho?

You moved and left no forwarding. Your parents wouldn’t help. Your agent wouldn’t help me. The only way I could get to you was to set up an audition.
Se mudó sin dejar señas. Sus padres no iban a ayudarme y su agente tampoco, así que sólo me quedaba la opción de montar una audición para llegar hasta usted.

llegar a ti

I'm trying to get to you.
Intento llegar a ti.

He can't get to you.
No puede llegar a ti.

They're gonna use him to get to you.
Quieren llegar a ti.

I'll get to you, Kline.
Llegaré a ti, Kline.