Translation for "get down to business" to spanish

Get down to business

• ponerse a trabajar
• ponerse manos a la obra
• ir al grano

Translation examples

ponerse a trabajar

ʺAlways such manners in your family,ʺ she croaked. ʺMost people come in here and demand we get down to business.
—Siempre los modales en tu familia —ella dijo con voz ronca—. Mucha gente viene y demanda ponerse a trabajar.

“I’ll call you later,” Vladimir promised her and leaned over to kiss her, wishing he had time to make love to her, but he needed to get down to business, and his plane was waiting for him at the Nice airport for the flight to Moscow.
Te llamaré más tarde —le prometió y se acercó para besarla, deseando tener tiempo para hacerle el amor, pero debía ponerse a trabajar y su avión le estaba esperando en el aeropuerto de Niza para volar a Moscú—.

Leopardi; and Dr. Noyes. The world was falling apart, and the only way not to fall apart with it was to keep his mind fixed on his work—to roll out of bed every morning and get down to business, whether the sun chose to come up that day or not.
Leopardi, y el doctor Noyes. El mundo se desmoronaba, y el único modo de no irse a pique con él era mantener la mente centrada en su obra: levantarse de la cama todas las mañanas y ponerse a trabajar, tanto si el sol decidía salir ese día como si no.