Translation for "gests" to spanish

Gests

• gestos
• gestas

Translation examples

gestos

Also, more specifically for people with pervasive development disorders, the document Un geste porteur d'avenir - Des services aux personnes présentant un trouble envahissant du développement, à leurs familles et à leurs proches, published in February 2001, updates the 1998 proposals and a new action plan.
Asimismo, el documento titulado Un gesto de esperanza - Servicios para las personas que padecen trastornos generalizados del desarrollo, sus familias y allegados, publicado en febrero de 2001, actualiza las propuestas de 1998 y establece un nuevo plan de acción.

97. The Government is supporting a new £6 million item in its programme of Grants for Education Support and Training (GEST) which will take effect from 1995/96.
97. El Gobierno está financiando una nueva partida de 6 millones de libras en su programa de Grants for Education Support and Training (GEST) (Subvenciones de Apoyo a la Educación y la Formación), que se aplicará a partir de 1995/1996.

Bids from 96 LEAs to train approximately 9,000 primary and secondary teachers will be supported within the GEST in 1995/96.
En 1995-1996 se financiarán con cargo a GEST los subsidios de 96 autoridades educativas locales para formar a unos 9.000 maestros de enseñanza primaria y secundaria.

Vice-President of the Scientific and Technical Review Panel GEST/NC
Vicepresidente de GEST/NC

This was particularly clear in the opinion of Lord Morris of Borth-y-Gest:
La opinión de Lord Morris of Borth-y-Gest fue especialmente clara al respecto:

To help them to do so, the Department of Education is supporting, under the "Reducing Truancy" category of its Grants for Education Support and Training (GEST) scheme for 1993-1994, projects to the value of some £9.6 million in 71 local education authorities, designed to help those schools with high levels of unauthorized absence.
A este respecto el Departamento de Educación, como parte de su plan y subvenciones para el apoyo a la educación y la formación (GEST) correspondiente a 1993-1994, categoría "Reducir el ausentismo escolar", apoya proyectos por valor de unos 9,6 millones de libras en 71 circunscripciones locales de educación, a fin de ayudar a las escuelas en que hay muchos niños que faltan a clase sin permiso.

269. The Grants for Education Support and Training (GEST) includes a new grant to provide in-service training for mainstream, class and subject teachers to equip them to respond to linguistic diversity in the classroom, and to promote pupils' mastery of English, thus securing full access to the National Curriculum.
269. Los subsidios para el apoyo de la educación y la capacitación (GEST) incluyen un nuevo subsidio para prestar capacitación en el trabajo a maestros de enseñanza general y de determinadas asignaturas con miras a que puedan hacer frente a la diversidad lingüística en las clases y para contribuir a que los alumnos dominen el inglés y tengan así pleno acceso al programa nacional de estudios.

I thank David Gest.
Gracias David Gest.

Sir John Geste.
Caballero John Geste.

The Beau Geste.
El Beau Geste.

Geste et Geste nil separatum est!
Geste y Geste nil separatum est!

especially the Gestes?
-¿Especialmente los Geste?

lovingly, Beau Geste.
""Con amor, Beau Geste.""

Good bye, Beau Geste!
Adiós, Beau Geste!

Ruggieri aimait les gestes, et surtout les gestes appuyés.
A Ruggieri le gustaban los gestos, y sobre todo los gestos marcados.

Elle esquiva son geste.
Ella esquivó su gesto.

De recommencer le geste.
De repetir el gesto.

Son geste fut fulgurant.
Su gesto fue fulgurante.

DeLucas folgte ihrer Geste.
DeLucas siguió su gesto.

You see Beau Geste?
¿Has visto Beau Geste?

Beau Geste and his Band
padrino de Beau Geste

Et pas de gestes brusques ;
Y nada de gestos bruscos;

Elle l'interrompit d'un geste.
Ella lo interrumpió haciendo un gesto con la mano.