Translation for "gentility" to spanish

Gentility

noun

• gentilidad
• cursilería

Translation examples

gentilidad noun

Cautionary exhortation, political calculation, subliminal fear of a catastrophic outcome—all this Jewish fraughtness (if that is English) is something that your Gentile American contemporaries have never had to bother about.
Advertencias, cálculo político, miedo subliminal a un desenlace catastrófico, toda esta «recarga» judía, si puedo expresarlo así, es cosa de la que tus contemporáneos norteamericanos pertenecientes a la gentilidad nunca han tenido que preocuparse.

Couldn't she know what she did to me with this concubine's speech, with those foul, priceless words which assailed like sharp spears the bastion of my own Christian gentility, with its aching repressions and restraints?
¿Cómo era posible que no se diera cuenta de lo que me estaba haciendo con su lenguaje de concubina, con aquellas enloquecedoras palabras que asaltaban, como agudas flechas, el bastión de mi gentilidad cristiana sostenido hasta entonces por mis dolorosos refrenamientos y represiones?