Translation for "generous and kind" to spanish

Generous and kind

• generoso y amable

Translation examples

generoso y amable

Express their profound gratitude to the Government and the people of Indonesia for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Bandung.
Expresa su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Indonesia por haber brindado al Comité Especial los medios necesarios para celebrar el seminario, por su destacada contribución al éxito de éste y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial acogida que han dispensado a los participantes durante toda su estancia en Bandung.

Express their profound gratitude to the Government and the people of Fiji for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Yanuca.
Expresa su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Fiji por haber dado al Comité Especial las facilidades necesarias para celebrar el seminario, por su destacada contribución al éxito de éste y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial acogida que han dispensado a los participantes durante toda su estancia en Yanuca.

Express their profound gratitude to the Government and people of Fiji for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to its success and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Fiji.
Expresan su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Fiji por haber brindado al Comité Especial los medios necesarios para celebrar su seminario, por su destacada contribución al éxito de este y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial acogida que han dispensado a los participantes durante toda su estancia en Fiji.

2. Express their profound gratitude to the Government and people of Anguilla for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Anguilla.
2. Expresa su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Anguila por haber dado al Comité Especial las facilidades necesarias para su seminario, por la destacada contribución que han hecho al éxito del seminario y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial recepción de que han sido objeto los participantes durante toda su estancia en Anguila.

King Fahd was generous and kind.
El Rey Fahd fue generoso y amable.

Express their profound gratitude to the Government and the people of Grenada for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Saint George's.
Expresa su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo de Granada por haber brindado al Comité Especial las facilidades necesarias para celebrar el seminario, por su destacada contribución al éxito de éste y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial acogida que han dispensado a los participantes durante toda su estancia en Saint George's.

3. Requests the Government of the Republic of Kazakhstan to convey to the city of Almaty and to the people of Kazakhstan the gratitude of the Conference for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception extended to the participants throughout their stay in Kazakhstan.
3. Pide al Gobierno de la República de Kazajstán que transmita a la ciudad de Almaty y al pueblo de Kazajstán el agradecimiento de la Conferencia por la muy generosa y amable hospitalidad y la cálida y cordial acogida que brindaron a los participantes a lo largo de su estancia en Kazajstán.

Express their profound gratitude to the Government and the people of Ecuador for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Ecuador.
Expresan su profunda gratitud al Gobierno y al pueblo del Ecuador por haber brindado al Comité Especial los medios necesarios para celebrar el seminario, por su destacada contribución al éxito de este y, en particular, por su muy generosa y amable hospitalidad y por la cálida y cordial acogida que han dispensado a los participantes durante toda su estancia en el Ecuador.

Express their profound gratitude to the Government and people of Fiji for providing the Special Committee with the necessary facilities for its seminar, for the outstanding contribution they have made to the success of the seminar and, in particular, for the very generous and kind hospitality and the warm and cordial reception accorded to the participants throughout their stay in Fiji. Chapter III
Expresan su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Fiji por haber prestado al Comité Especial los servicios necesarios para la celebración del Seminario, por su excelente contribución al éxito de éste y, especialmente, por la sumamente generosa y amable hospitalidad y la cálida y cordial acogida dispensada a los participantes durante toda su estancia en Fiji.

He is a generous and kind man.
Es un hombre generoso y amable.

But Jenny, who is -- who is -- who is is generous and kind and has never hurt anyone isn't normal and right, because she wants to marry the woman she loves.
Pero Jenny, quién es... quién es... Quién es... es generosa y amable... y nunca ha hecho daño a nadie... no es normal y correcto, porque quiere casarse con la mujer que ama.

You guys are so generous and kind just to let me stay here, it's the least I could do.
Chicos, sois tan generosos y amables de dejarme estar aquí, es lo menos que puedo hacer.

That's very generous and kind.
Es muy generoso y amable de tu parte.

That said... if you give one another children, I only hope that there is generous and kind... lovely as the one my good-for-nothing Brit gave me.
dicho eso... si tenéis hijos, espero que sean tan generosos y amables y adorables como los que mi inglesita buena-para-nada me dio

'Generous and kind,' she says.
- "Generoso y amable" dice.

But he had been very generous; very kind;
Él fue muy generoso; muy amable;

These people were generous and kind, they had helped her in her time of need.
Estas personas eran generosas y amables, y la habían ayudado cuando lo necesitaba.

I can see that—you’re generous, you’re kind, and you’ve never lied to me.
Lo noto… eres generoso, eres amable, y nunca me has mentido.

The wealthy can afford to be law abiding, generous and kind.
Los ricos pueden permitirse acatar la ley, ser generosos y amables.

Be generous. Be kind. You can safely ignore the arts and sciences.
Sé generoso. Sé amable. Si quieres, puedes ignorar las artes y las ciencias;

And what a long, long time it took him to understand exactly how generous and kind your cruelty was!
¡Y cuánto tiempo me costó comprender exactamente cuan generosa y amable fue su crueldad para conmigo!

I had seen her anger flash over like a room in flames, but she could also be generous and kind.
Yo había presenciado alguno de sus arrebatos de cólera, que arrasaban como el fuego, pero también sabía mostrarse generosa y amable.

“But, Dune!” Poor Singer said. A swallow went down his dry throat. “You’ve taught me that we must be generous and kind.
—¡Pero Duna! —exclamó Mal Cantor, tragando saliva—. Has sido tú quien me ha enseñado que hay que ser generoso y amable.