Translation for "gave detail" to spanish

Gave detail

• dio detalles

Translation examples

dio detalles

He gave details on the commitment of FAO to protecting the environment and its efforts to ease the burden of farmers and rural communities coping with pesticides, highlighting FAO projects in the field such as the Africa Stockpiles Programme.
Dio detalles sobre el compromiso de la FAO con la protección del medio ambiente y sus esfuerzos por aliviar la carga que significaba para los agricultores y las comunidades rurales el problema de los plaguicidas, poniendo de relieve los proyectos de la FAO en este campo, tales como el Programa de Existencias de Plaguicidas Obsoletos de África.

In his statement, the author identified Vincent Grant as the mastermind behind the robbery and gave details of the burglary and of his entry into T. M.'s house in the company of his brother and a third person.
En su declaración, el autor identificó a Vincent Grant como el cerebro del robo y dio detalles de la operación y de su entrada en casa de T. M. en compañía de su hermano y de una tercera persona.

8. Introducing this item, the Deputy High Commissioner gave details of current funding requirements in the light of new Supplementary Programmes since the approval of the budget for 2002.
8. Al presentar este tema, la Alta Comisionada Adjunta dio detalles de las necesidades de fondos existentes a la luz de los nuevos Programas Suplementarios desde la aprobación del presupuesto para 2002.

108. The representative gave details of several programmes that the Government, non-governmental organizations and women's organizations had been implementing.
La oradora dio detalles sobre varios programas que estaba aplicando el Gobierno, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de mujeres.

37. Dr. Hoeynck, Secretary-General of OSCE, gave details of the preparations being made.
El Dr. Hoeynck, Secretario General de la OSCE, dio detalles de los preparativos en marcha.

The delegate also gave details of the content of toponymic training courses which had been offered in China.
Además, dio detalles sobre el contenido de los cursos de capacitación en toponimia que se ofrecían en China.

On the issue of sexual abuse, Saint Lucia reiterated information provided and gave details on existing provisions in the Criminal Code.
Sobre el problema del abuso sexual, Santa Lucía reiteró la información proporcionada anteriormente y dio detalles sobre las disposiciones existentes en el Código Penal.

The Department of Public Prosecutions listened to his statements, in which he gave details of the perpetrators of the above-mentioned offence, as well as their respective roles therein.
La Fiscalía oyó sus declaraciones, en las que dio detalles de los perpetradores del delito mencionado, así como de los respectivos papeles que desempeñaron.

He also gave details about the Chinese system of administration and its three phases of restructuring with regard to tax sharing, policy on the banking system, industrial and commercial administration and quality and technical supervision, from 1978 until the present day.
También dio detalles sobre el sistema de administración chino y sus tres fases de reestructuración en relación con la participación en los impuestos, la política sobre el sistema bancario, la administración industrial y comercial y la supervisión técnica y de calidad, desde 1978 hasta el presente.

The Assistant Secretary-General gave details of the humanitarian crisis.
La Subsecretaria General dio detalles sobre la crisis humanitaria.

She gave details of herself and they sound authentic.
Dio detalles sobre sí misma y parecen auténticos.

He gave details about where and when the rapist was caught-which confirmed that he'd been the one who called the police.
—Les dio detalles respecto a la detención del violador que confirmaron que era él, en efecto, quien había alertado a la policía.