Translation for "have detail" to spanish

Have detail

• tener detalles
• disponer de datos

Translation examples

tener detalles

93. He would like to have details of the penalties imposed on the 266 public officials referred to at the end of paragraph 99.
93. Al orador le gustaría tener detalles de las penas impuestas a los 266 servidores públicos citados al final del párrafo 99.

Details-- must have details. And skip the foreplay.
Detalles debo tener detalles y salteate el juego previo.

Maybe Rios would appreciate having details from the crime scene where she will meet the woman she condemned to death by her inaction.
Tal vez Ríos apreciaría tener detalles de la escena del crimen... donde conocerá a la mujer que ella condenó a la muerte... por su inacción.

I must have details so call me back. Okay?
yo puedo tener detalles, así que llámame. ¿Vale?

My public must have details
Mi público debe tener detalles.

We'll fill in the blanks once we have details.
Llenaremos los vacíos al tener detalles.

We thought you'd have details of the trial.
Pensamos que podría tener detalles de los juicios.

For fantasy to have depth, it must have detail.
Para que la fantasía tenga profundidad, ha de tener detalle.

She goes out of her way to accommodate, and he returns the favor by giving her information she’s not supposed to have, details that could taint her objectivity.
Hace todo lo posible por adaptarse a sus necesidades, y él le devuelve el favor facilitándole información que ella no debería tener, detalles que podrían afectar a su objetividad.

disponer de datos

33. He would like to have details concerning the type of special measures taken by the Danish Government to integrate ethnic minorities into the labour market and to combat ethnic discrimination (para. 50), and the results achieved.
33. El Sr. Valencia Rodríguez desea disponer de datos sobre la naturaleza de las medidas específicas tomadas por el Gobierno danés para integrar a las minorías étnicas en el mercado de trabajo y luchar contra la discriminación étnica (párr. 50), así como los resultados obtenidos.

It would be useful to have details of the places visited and the outcome of the visits.
Convendría disponer de datos sobre los lugares visitados y el resultado de esas visitas.

23. Since the mechanism of redeployment of posts was to be used to resolve staffing problems, the Committee must have detailed information on when redeployment would take place, and where from, in order to be able to decide on the proposal.
Puesto que se trata de resolver los problemas del número de funcionarios mediante la transferencia de puestos, la Comisión ha de disponer de datos detallados sobre la procedencia y la fecha de transferencia de esos puestos para pronunciarse acerca de esa propuesta.

It would be useful to have details of the budget allocation the State party made for action specifically targeting people of African descent.
Sería conveniente disponer de datos pormenorizados sobre la asignación presupuestaria del Estado parte a las medidas dirigidas concretamente a los afrodescendientes.

It would be useful to have details of early screening programmes and their coverage.
Resultaría útil disponer de datos sobre programas de detección precoz y su cobertura.

It would be useful to have details of any judicial decisions, especially by the Supreme Court, that had ruled against the application of a particular law or annulled a decision of the executive on the grounds of incompatibility with the provisions of the Constitution.
Convendría disponer de datos sobre cualquier decisión judicial, especialmente del Tribunal Supremo, que haya resuelto que no se debe aplicar determinada ley o haya anulado una decisión del poder ejecutivo por incompatibilidad con las disposiciones de la Constitución.