Translation for "gas-filled" to spanish

Gas-filled

• lleno de gas

Translation examples

lleno de gas

“No,” I said, stepping around it to go look at its gas-filled tent.
—No —respondí. La rodeé para observar la tienda llena de gas.

the gas-filled bladders of the oarweed would keep him afloat without any effort.
las hojas llenas de gas de las algas lo mantendrían a flote sin esfuerzo.

I was still unsure what to call those who lived in this large gas-filled spherical complex.
Aún no sabía cómo llamar a los que vivían en ese descomunal complejo esférico lleno de gas.

The air bags deployed and Puller was stunned by both the impact of the water and the gas-filled bag slamming into him.
Los airbags se hincharon y Puller quedó aturdido tanto por el impacto del agua como por el golpe de las bolsas llenas de gas.

a sweet and intricate bone-machine, grown Lexan-armored tires, near-frictionless bearings, and gas-filled shocks.
una encantadora y compleja máquina ósea con ruedas de Lexan reforzadas, cojinetes de fricción casi inexistente y amortiguadores llenos de gas.

Insubstantial though they were, the sheer hugeness of the gas-filled envelopes had made them dominant features of the aerial environment.
A pesar de su escasa solidez, la inmensidad de las ligeras envolturas llenas de gas hacía de esas estructuras la característica principal del ambiente aéreo.

This was an enormous creature that floated through the air by means of a gas-filled sac and seized its prey with long dangling tendrils.
Se trataba de un ser enorme que flotaba en el aire mediante una bolsa interior que tenía llena de gas y que atrapaba a sus presas mediante sus largos tentáculos.

Normally, inert gas filled that space, but the ship’s gas exchanger was damaged and there were no replacement parts for a thousand miles.
En circunstancias normales, aquel espacio tendría que haber estado lleno de gases inertes, pero el intercambiador de gases del barco estaba averiado desde hacía meses, y no existían repuestos en más de mil kilómetros a la redonda.

She could not settle down to read or sew even for a minute; she seemed to be half-suspended in air like a gas-filled balloon held captive only by a length of string.
Era incapaz de sentarse a leer o a coser ni que fuera un minuto: parecía estar semisuspendida en el aire, como un globo lleno de gas atado a un cordel.