Translation for "liquified gas" to spanish

Liquified gas

• gas licuado

Translation examples

gas licuado

121. As the only international body for establishing and adopting measures on an international level concerning the routing and establishment of areas to be avoided by ships, IMO is looking into the possibility of instituting measures for avoiding pollution from specialized ships through the establishment of areas to be avoided by oil, chemical or liquified gas tankers in the vicinity of certain environmentally sensitive sea areas in small island developing States.
La OMI, como único organismo internacional encargado de establecer y de adoptar medidas internacionales sobre los itinerarios y de determinar las zonas que deben evitar las naves, estudia la posibilidad de arbitrar medidas para evitar la contaminación causada por naves especializadas prohibiendo para ello que los buques cisterna que transporten petróleo, productos químicos o gas licuado transiten por áreas situadas en las proximidades de ciertas zonas marítimas de los pequeños Estados insulares en desarrollo cuyo medio ambiente requiera una especial protección.

Savings were partly due to the lower consumption of electricity, water and liquified gas than originally provided for in the budget and partly due to the fact that the budget estimate was based on four sectors rather than three.
Las economías se debieron, en parte, a que el consumo de electricidad, agua y gas licuado fue menor que el previsto en el presupuesto y, en parte, a que la estimación presupuestaria se basó en cuatro sectores en lugar de tres.