Translation for "gas-burner" to spanish

Gas-burner

• quemador de gas

Translation examples

quemador de gas

in-house air: soil, smoking, heating, use of gas burners, insufficient ventilation, sources of infection, keeping of pet animals;
- aire en ambientes cerrados: suelo, tabaco, calefacción, uso de quemadores de gas, ventilación insuficiente, focos de infección y animales domésticos;

A hot flame (minimum temperature 1000°C) from a gas burner (minimum diameter 5 mm) should be applied to one end of the powder train until the powder ignites or for a maximum of 2 minutes (5 minutes for powders of metals or metal-alloys).
Se aplica a un extremo de la muestra una llama caliente (temperatura mínima de 1.000°C) producida por un quemador de gas (diámetro mínimo de 5 mm) hasta que la sustancia se inflame, pero con una duración máxima de 2 minutos (o de 5 minutos en el caso de polvos metálicos o de aleaciones de metales).

A gas burner capable of accommodating a propane flow rate of up to 60 g/min.
Un quemador de gas capaz de absorber un caudal de propano de hasta 60 g/min.

I check the gas burners on the stovetop, and they flame up.
Reviso los quemadores de gas en la cocina. Tienen llama.

There were gas pipes running beneath the tables and gas burners.
Había tuberías de gas bajo las mesas y los quemadores de gas.

I can make gourmet soups on one gas burner.
Yo puedo hacer sopas gourmet con un solo quemador de gas.

Numerous stoves and all the stoves were mammoth: a dozen gas burners on each.
Los fogones eran numerosos y todos ellos gigantescos: una docena de quemadores de gas en cada uno.

Oven in brushed stainless steel, Gaggenau—four gas burners and a built-in grill.
Horno de acero mate, Gaggenau; cuatro quemadores de gas y una parrilla integrada.

Silver platters on gas burners offered heaping piles of scrambled eggs, bacon, home fries, pancakes, and waffles.
Había bandejas de plata sobre quemadores de gas en las que se ofrecían huevos revueltos, beicon, patatas fritas, crepes y gofres.

Navina lit a cigarette on one of the grimy stove’s gas burners, and she leaned against it rather than taking a seat at the table.
Navina encendió un cigarrillo en uno de los quemadores de gas de la cocina mugrienta y se apoyó en ella en lugar de tomar asiento a la mesa.

He retrieved a deep copper pot from the cabinet above the stove, poured in some milk, and set the pot atop the gas burner.
Sacó una cacerola honda de cobre del armario de encima de los fogones, vertió leche en ella y la dejó sobre el quemador de gas.

As anyone who has played with a kiln or a gas burner knows, the glow from a material such as iron changes color as it heats up.
Como sabe muy bien cualquiera que haya manipulado un horno o un quemador de gas, el resplandor que desprende un material como el hierro cambia de color conforme se va calentando.

Inside the equipment was indeed of very high quality: banks of electrometers, gas burners, twisted-necked glass beakers, all sparkling with scrupulously maintained sterility.
El material que había en el interior era de excelente calidad: tableros de electrómetros, quemadores de gas, redomas de cristal con el cuello torcido, todos centelleantes en su esterilidad escrupulosamente mantenida.