Translation for "gas guzzler" to spanish

Gas guzzler

• trago de gas
• consumo de gasolina

Translation examples

consumo de gasolina

Even as human genius spews a dizzying array of ever-evolving realities—gas guzzlers and oil wars, industrialized farming and overly abundant calories, e-mail and identity theft—our inventive prefrontal circuitry aids us in navigating through the very dangers it has helped create. Many of those perils and temptations stem from the more primal cravings of the low road as it confronts the explosion of opportunities for indulgence and abuse created by the high road. Surviving them depends equally heavily on the high road.
La capacidad creativa de los circuitos prefrontales nos ayuda a esquivar los mismos escollos generados por el genio humano (como las guerras por el control del petróleo provocadas por el consumo de gasolina, la sobreabundancia de calorías de las granjas industrializadas, los delitos informáticos, etcétera, etcétera, etcétera). Si tenemos en cuenta que muchos de esos peligros y tentaciones se asientan en los deseos más primordiales de la vía inferior ante la explosión de oportunidades de autocomplacencia y abuso proporcionados por la vía superior nos daremos cuenta de que nuestra supervivencia depende, en gran medida, de esta última.