Translation for "gang-plank" to spanish

Gang-plank

noun

• pasarela

Translation examples

pasarela noun

Yoder presently descended the gang-plank.
En aquellos momentos Yoder descendía la pasarela.

I watched her coming down the gang-plank. Her, her.
La vi bajar por la pasarela. Ella, ella.

He will be coming down the gang-plank any moment now.
En cualquier momento volverá a bajar por la pasarela.

Finding his way blindly down a gang plank, he headed for the city.
Caminando por la pasarela sin mirar, se encaminó a la ciudad.

He lurched up the Avventura's gang-plank and stumbled into the cabin. "Ah!"
Subió con paso incierto la pasarela del Avventura y se metió en la cabina. —¡Ah!

Reflectors on the quay lit the procession up the gang-plank of a naval transport.
Los reflectores del muelle iluminaron la columna que subía por la pasarela de un transporte de la armada.

but as he left the gang-plank he freed himself, and moved a step or two away from his companions.
pero al dejar la pasarela se soltó y se apartó un paso o dos de sus acompañantes.

The sailors without shore-leave were sullen as their comrades and passengers disappeared down the gang-plank.
Los marineros que no tenían permiso guardaron silencio mientras sus camaradas y los pasajeros cruzaban la pasarela y desaparecían.

As she stepped from the gang-plank she stopped short, her dark-ringed eyes darting malice.
Al terminar de bajar por la pasarela se detuvo en seco, y sus ojos muy maquillados lanzaron destellos de socarronería.

They pushed their way back to the edge of the water just as the gang-plank lowered from the white side of the boat.
Se abrieron camino para volver hasta la orilla y llegaron cuando desde el blanco costado del barco bajaba la pasarela hasta tierra firme.