Translation examples
Anti-skid gangplanks and grooves on the landing ramps are provided to facilitate the movement of wheelchairs.
Para facilitar el movimiento de las sillas de ruedas, las rampas de desembarque tienen pasarelas antideslizantes y estrías.
Hold that gangplank!
Dejen la pasarela.
Lay a gangplank across.
Pongan una pasarela.
Launch the gangplank.
Inicie la pasarela.
Get the gangplank!
Agarra la pasarela!
Hold the gangplank.
Parad la pasarela.
Gangplank secure, sir.
Pasarela asegurada, señor.
Break out the gangplank.
Sacad la pasarela.
The gangplank's there.
La pasarela está allí.
Haul in your gangplank.
Retirar la pasarela.
The gangplank had drawn itself in.
La pasarela había subido.
The gangplank was pulled away.
La pasarela quedó izada.
Her feet were on the gangplank now.
Ya tenía los pies en la pasarela.
His mother stumbled on the gangplank.
Su madre tropezó en la pasarela.
They had almost reached the gangplank.
Ya casi habían llegado a la pasarela.
asked Sol as they stood at the head of the gangplank.
– preguntó Sol ante la pasarela.
They handed off their luggage and headed for the gangplank.
Les entregaron el equipaje y fueron a la pasarela.
Tourists stampeding down the gangplank.
Los turistas descienden en desbandada por la pasarela.
She climbed the gangplank and vanished into the saloon.
Subió por la pasarela y desapareció en el salón.