Translation for "gambler" to spanish

Gambler

noun

• jugador
• tahur

Translation examples

jugador noun

The most common examples brought to our notice were: disappearances, combined with "social cleansing" (said to have been a marked feature of the practice in the city of Barrancabermeja for much of the late 1980s and throughout the 1990s, with the urban poor, the unemployed and the so-called "undesirables", including prostitutes, petty thieves, vagabonds, gamblers and homosexuals as the victims); disappearances, subsequently combined with executions (the victims being drawn mostly from among radical political party leaders or members and trade unionists suspected of collaborating with the guerrilla groups); disappearances, combined with enforced displacement (taking place often mostly in rural areas, the objective being to dispossess victims of their land and properties); disappearances, combined with rape and other forms of sexual violence (with women and girls as victims); disappearances, combined with forced conscription recruitment (directed at children).
Los ejemplos más comunes señalados a nuestro conocimiento fueron: desapariciones, combinadas con "limpieza social" (se informa de que ha sido una característica notable de la práctica en la ciudad de Barrancabermeja durante buena parte del decenio de 1980 y en el decenio de 1990, en que las víctimas eran pobres urbanos, desempleados, los tachados de "indeseables", en particular las prostitutas, los ladrones de menor cuantía, los vagabundos, los jugadores y los homosexuales); desapariciones, combinadas con desplazamientos forzados (con mayor frecuencia en zonas rurales, con la intención de despojar a las víctimas de sus tierras y otros bienes); desapariciones, combinadas con violaciones y otras formas de violencia sexual (en que las víctimas son mujeres y niñas); y desapariciones, combinadas con reclutamientos forzados (dirigidas contra los niños).

50 percent of gamblers who were new callers to the problem gambling telephone Helpline, compared with 38.4 percent in 1998
:: El 50% de los jugadores que llamaron por vez primera a la línea telefónica de ayuda para ludópatas, frente al 38,4% en 1998

GA (Gamblers Anonymous)
Jugadores Anónimos

The criminal law is involved when web sites in jurisdictions where gambling is legal are used by gamblers in jurisdictions where it is a crime.
El derecho penal interviene cuando sitios web situados en jurisdicciones en donde el juego es legal son utilizados por jugadores de otras jurisdicciones en que constituye un delito.

Apart from moral considerations, gambling is often regulated to generate tax revenues and to ensure oversight to exclude organized crime and protect gamblers from unfair play.
Prescindiendo de consideraciones morales, el juego se reglamenta a menudo para obtener ingresos fiscales y lograr una inspección que excluya la delincuencia organizada y proteja del engaño a los jugadores.

After the project ended in 2004 the FMA set up the Young Persons' Unit (Unidat pa Hoben) for young drug or alcohol abusers, gamblers and smokers up to the age of 24.
Tras la conclusión del proyecto en 2004, la FMA estableció la Dependencia para Jóvenes (Unidat pa Hoben) con el fin de ayudar a los jóvenes toxicómanos, alcohólicos, jugadores y fumadores de hasta 24 años.

A gambler on the run is still a gambler.
Un jugador que huye sigue siendo un jugador.

Bob the gambler.
Bob el jugador.

I'm a gambler.
Soy un jugador.

You're a gambler.
Eres un jugador.

Degenerate fucking gambler.
Puto jugador degenerado.

but a gambler nonetheless.
pero sí un jugador.

“He’s a crazy gambler,” she said. “I hate a gambler.”
—Es un jugador empedernido —dijo—. Odio a los jugadores.

McPherson, a gambler an’ a gunman, which was unusual for gamblers.
Por ejemplo, un tal Macferson, que era jugador y gunman, cosa rara en los jugadores.

“Because I’m a gambler.
—Porque soy jugador.

You are a gambler.
Eres un jugador de ventaja.

A degenerate gambler.
Era un jugador degenerado.

Petrov was no gambler.
Petrov no era un jugador.

But Eve was a gambler.
Pero Eva era jugadora.

Gamblers congregate.
Los jugadores se congregan.

And Marlon’s a gambler.
Y Marlon es jugador.

tahur noun

Those four gamblers bought him, yeah.
Esos cuatro tahúres lo trajeron, sí.

I want to become an old gambler.
Pueden llamarme tahúr.

You're nothing but a tinhorn gambler!
¡ No es más que un tahúr de poca monta!

The gambler. Dont you ever read anything?
El tahúr. ¿No lees los diarios?

They're gonna investigate big gamblers.
Van a investigar a los grandes tahúres.

Like a gambler's lucky streak
Como la racha de fortuna De un tahúr

You play like a seasoned gambler.
Juegas como un auténtico tahúr.

Hey, sweetheart. You wanna meet up with a gambler?
Hola, monada. ¿Quieres conocer a un tahúr de verdad?

Newlyweds, hookers, gamblers.
Recién casados, prostitutas, tahures.

He’s a gambler, Buff, if nothin’ worse.
Es un tahúr, o algo peor.

The one who ran off with a gambler?
—¿La que se escapó con un tahúr?

Some kids are gamblers born.
Niños hay que son tahúres natos.

it made him a drunkard, a gambler, a thief.
lo convirtió en un borracho, un tahúr, un ladrón.

Only the gamblers are crooked. But all this will change.
Sólo los tahúres roban, pero todo esto cambiará.

Charlie Gant was a gambler. He was also an outlaw.
Charlie Gant era un tahúr, y también un proscrito.

“You are also a professional gambler, Doctor?”
—¿Es usted además un tahúr profesional, doctor?

Shot by a gambler named Murdock.” “Murdock!
Le mató un tahúr llamado Murdock. —¡Murdock!

“Get used to it. I was a gambler’s bodyguard here for a month.”
– Acostúmbrate. Durante un mes fui aquí guardaespaldas de un tahúr.

I am like a gambler who has risked everything on one stake.
Soy como un tahúr que se lo ha jugado todo a una sola carta.