Translation for "gallic" to spanish

Gallic

adjective

• gálico
• galicano

Translation examples

gálico adjective

He has a certain gallic savvy which you lack.
Él tiene cierta afinidad gálica de la cual tú careces.

Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio?
¿Está bastante seguro que esto no es simplemente Gálico Braggadocio?

Mercury, ferrous oxalate... albumin, gallic acide, silver nitrate
Mercurio, oxalato de hierro... albúmina. Acido gálico, nitrato de plata.

This cave is pre-Roman, pre-Gallic, even. 6,000, 7,000 years old.
La cueva es pre-Romana, pre-Galica, incluso de 6,000, 7,000 años atrás.

The Gallic language barely has 20 words.
El lenguaje Gálico,consta de no más de veinte palabras.

Mr Neville has begun his studies by jumping straight into Caesar's Gallic Wars.
El Señor Neville ha comenzado sus estudios saltando directamente a la Guerra Gálica de Julio César.

See this? "The Gallic Wars. "
¿Ves esto? "Las Guerras Gálicas."

The Gallic rank and file.
La membresía gálica.

French toast, traditional Gallic breakfast.
Tostada francesa, desayuno tradicional gálico.

It's in Caesar's Gallic Wars in Book Five.
Está en el libro quinto de las Guerras Gálicas de César.

Duval, this will delight your Gallic soul.
Duval, esto deleitará su espíritu gálico.

Gallic reasonableness was countered with Teutonic exactitude.
El razonamiento gálico se vio contrarrestado por la exactitud teutónica.

Give command to bring me a Gallic cloak with a hood.
Haz que me traigan una capa gálica con capucha.

They put on Gallic cloaks with hoods, and took lanterns;
Se pusieron capas gálicas con capuchas y se proveyeron de linternas.

It struck him as lending their party a very Gallic air.
Le pareció que le prestaba a su unidad un aire bastante gálico.

she said, "you are too impulsive—too Gallic.
—Querido —dijo ella—, eres demasiado impulsivo, demasiado gálico.

You might say that I grew up to the sound of Gallic.
Podría decirse que crecí entre el sonido de las lenguas gálicas.

But one has to be fair; one has to understand the Gallic notion of resistance.
Pero uno ha de ser honesto: ha de comprender el concepto gálico de la Resistencia.

He greeted him now with cries of Gallic pleasure and addressed him as Itu" and "tai"
Al verlo, prorrumpió en exclamaciones de gálica alegría y lo trató de "tu"

galo noun

Gallic on the surface.
Galo en la superficie.

Asterix the Gallic warrior...
Astérix... guerrero... galo...

Gallic to the core.
Galo hasta el corazón.

You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.
Puede ahorrarse su encanto galo para quien sea que lo juzgue.

A memory of Brittany, compliments the old Gallic druid.
Un recuerdo de Armórica, de parte del viejo druida galo.

A Gallic cockerel is no mere chicken.
Un gallo Galo no es un simple pollo.

Vercingetorix, king of the Arverni, is appointed supreme commander of the Gallic army.
Vercingétorix, rey de los anvernos, es designado comandante supremo del ejército galo.

Gergovie, a nearby Gallic town, used to be the fortified town of Vercingétorix, conquered by Julius Caesar.
Gergovie, un pueblo galo cercano, había sido la aldea fortificada de Vercingétorix, conquistada por Julio César.

It's got Gallic charm in spades.
Tiene un encanto galo a raudales

Lots of Gallic style?
¿Mucho estilo galo?

This Gallic temperament!
¡El temperamento galo!

William is very-Gallic.
—William es muy… galo.

It’s a Gallic gift.
Se trata de un don de origen galo.

The Gallic chief was outraged.
El jefe galo se sintió ultrajado.

The Gallic envoy stood beside him.
A su lado estaba el enviado galo.

Is that what you call a ‘Gallic gesture’?
¿Es eso lo que llamarías un «gesto galo»?

Gallic! You know that turn of phrase?
¡Galo! ¿No conoces esa expresión?

If not—’ Another Gallic shrug.
Si no… —Otro encogimiento de hombros al estilo galo.

But his antimilitarism was of a peculiar and Gallic sort.
Pero su antimilitarismo era de un tipo peculiar y muy galo.

How did Gallic honor work?
¿Cómo funcionaba el honor galo?