Translation for "gaining access" to spanish

Gaining access

• ganando acceso
• acceso ganando

Translation examples

ganando acceso

The poor have gradually gained access to basic social services; the infrastructure in poor, remote, mountainous, and ethnic minority areas have been improved, which therefore have positively contributed to the reduction of the gaps for children in poor, and disadvantageous households.
Los pobres han ido ganando acceso de forma progresiva a los servicios sociales básicos; y ha mejorado la infraestructura en las zonas pobres, remotas o montañosas, así como en las zonas donde viven minorías étnicas, lo que, en consecuencia, ha contribuido de forma positiva a acortar las diferencias para los niños de hogares pobres y desfavorecidos.

Gaining access to me while working for Wang Ko?
¿Ganando acceso a mí mientras trabajas para Wang Go?

We imagine the parlors of the well-to-do, the wives and daughters of rabbis and authors, dignitaries and merchants, slowly gaining access to the parchments and codices.
Imaginamos los salones de la gente acomodada, a las esposas e hijas de los rabinos y escritores, a los dignatarios y comerciantes, ganando acceso lentamente a los pergaminos y códices.