Translation for "obtaining access" to spanish

Obtaining access

• obtener acceso
• la obtenci贸n de acceso

Translation examples

obtener acceso

Negotiating and obtaining access to those populations therefore requires the engagement of those groups.
Por lo tanto, para negociar y obtener acceso a esas poblaciones es preciso entablar un diálogo con dichos grupos.

The Group is currently working to obtain access to the documentation in order to resume its investigations.
El Grupo está haciendo gestiones para obtener acceso a la documentación a fin de reanudar sus investigaciones.

(b) Rights and obligations of member administrations in obtaining access to the spectrum/orbit resource;
b) Los derechos y obligaciones de las Administraciones de los Estados Miembros para obtener acceso a los recursos del espectro y la órbita;

Difficulties for persons wishing to establish schools or obtain access to them
Dificultades para quienes desean establecer escuelas u obtener acceso a ellas

Gazans were finding it more and more difficult to obtain access to sources of safe drinking water.
Para los habitantes de Gaza es cada vez más difícil obtener acceso a agua potable.

An important aspect of competing in today's globalized economy is obtaining access to global markets.
Un aspecto importante de la competencia en la economía globalizada contemporánea consiste en obtener acceso a los mercados mundiales.

This is the basis on which the ICRC can obtain access to the victims of an internal armed conflict.
Esta es la base sobre la cual el CICR puede obtener acceso a las víctimas de un conflicto armado interno.

Displaced persons and refugees face particular challenges in obtaining access to justice.
Los desplazados y los refugiados enfrentan dificultades particulares a la hora de obtener acceso a la justicia.

Ms. Lee asked again what stood in the way of obtaining access to the Presidential Guard.
44. La Sra. Lee vuelve a preguntar qué impide obtener acceso a la Guardia Presidencial.