Translation for "funding shortfalls" to spanish

Funding shortfalls

• d茅ficit de financiaci贸n
• la insuficiencia de fondos

Translation examples

la insuficiencia de fondos

I would like to urge Member States to assist in meeting this funding shortfall.
Insto a los Estados miembros a que ayuden a cubrir esta insuficiencia de fondos.

At that time, he indicated that the international component faced an acute funding shortfall that could jeopardize the future operations of the Chambers.
Indicó en esa oportunidad que el componente internacional hacía frente a una grave insuficiencia de fondos que podría poner en peligro el funcionamiento futuro de las Salas.

The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
Las consiguientes insuficiencias de fondos han afectado fundamentalmente a la calidad de los servicios del OOPS y a la capacidad de atraer y conservar a personal cualificado.

26,000 ex-combatants did not benefit from rehabilitation and reintegration programmes owing to funding shortfall
26.000 excombatientes no se beneficiaron de los programas de rehabilitación y reintegración debido a la insuficiencia de fondos

8. Months ago, the Government of the Syrian Arab Republic warned of the danger of an acute funding shortfall in the humanitarian response plan.
8. Hace unos meses, el Gobierno de la República Árabe Siria advirtió del peligro de una grave insuficiencia de fondos en el plan de respuesta humanitaria.