Translation for "la insuficiencia de fondos" to english

La insuficiencia de fondos

• insufficient funds

Translation examples

insufficient funds

Un problema es la insuficiencia de fondos para proyectos de colaboración.
Gaps are: insufficient funds of collaborative projects.

La insuficiencia de fondos sigue siendo el mayor obstáculo al éxito de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados.
Insufficient funding remains the major constraint to the success of the Heavily Indebted Poor Countries Debt (HIPC) Initiative.

El principal obstáculo para la aplicación de esa Estrategia es la insuficiencia de fondos, debido a la situación económica del país.
The chief obstacle to implementation of that Strategy was insufficient funding, due to the country's economic situation.

La insuficiencia de fondos constituía uno de los obstáculos principales para ejecutar programas especializados de capacitación.
Insufficient funding presented a main obstacle in carrying out specialized training programmes.

Las razones principales son la insuficiencia de fondos, la escasez de maestros y, en la actualidad, una gran disminución del personal administrativo en general.
The main reasons are insufficient funds, the shortage of teaching staff and, at present, a serious decline in the body of staff.

22. La aplicación de la Iniciativa de Bamako se ha visto obstaculizada por la insuficiencia de fondos y por el aplastante peso de la carga de la deuda.
22. The implementation of the Bamako Initiative had been hampered by insufficient funding and by the crushing weight of the debt burden.

Los Cursos Regionales que se habían previsto para 2013 y 2014 se cancelaron debido a la insuficiencia de fondos.
The Regional Courses that were planned for 2013 and 2014 were cancelled because of insufficient funding.

A pesar de la existencia de la Política y el Plan de Acción, el progreso ha sido mínimo debido a la insuficiencia de fondos.
Despite the existence of the Policy and its Action Plan, there was very minimal progress due to insufficient funds.

Esta situación se debe a la insuficiencia de fondos asignados a los servicios penitenciarios.
This is due to insufficient funds, allocated to the prisons services.

Tres partidos políticos han presentado quejas por la insuficiencia de fondos y las limitaciones de los plazos para registrarse.
Three political parties have submitted complaints about insufficient funds and the time constraints for registration.