Translation for "full reimbursements" to spanish

Full reimbursements

• reembolsos completos

Translation examples

reembolsos completos

Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs had been made to troop-contributing countries up to 31 July 1996.
Al 31 de julio de 1996 se habían efectuado reembolsos completos a los países que aportan contingentes que se basaban en las tasas estándar de reembolso establecidas por la Asamblea General en relación con los gastos de los contingentes.

108. In this regard, it should be stressed that health insurance reform has made full reimbursement of medical costs conditional on choosing a family doctor.
108. Sobre este punto cabe destacar que, en el marco de la reforma del seguro de salud relativa al médico de cabecera que condiciona ahora el reembolso completo de los actos médicos a la elección de un médico de referencia, las comunidades itinerantes son consideradas como los viajantes representantes de comercio o los feriantes.

Based on the guidelines for reimbursement from the fund, full reimbursement for claims totalling $42.5 million and partial reimbursement of claims in the amount of $18 million have been approved to date.
Con arreglo a las directrices para el reembolso con cargo al fondo, hasta la fecha se ha aprobado el reembolso completo de reclamaciones por un total de 42,5 millones de dólares y el reembolso parcial de reclamaciones por valor de 18 millones de dólares.

Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to these Governments to 30 November 1995.
Se han hecho reembolsos completos a estos Gobiernos hasta el 30 de noviembre de 1995, de conformidad con las tasas estándar establecidas por la Asamblea General para los costos de los contingentes.

Full reimbursement of expenses and timely, release of subsidy by the Central Government.
Reembolso completo de los gastos y pago puntual de las subvenciones por la administración Gobierno central.

Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.
Se han efectuado oportunamente a esos gobiernos los reembolsos completos de conformidad con las tasas normales de reembolso.

Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to these Governments to 31 July 1995.
Se han hecho reembolsos completos a estos gobiernos hasta el 31 de julio de 1995, de conformidad con las tasas estándar establecidas por la Asamblea General para los costos de los contingentes.

Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs had been made to troop-contributing countries up to 31 May 1997.
Al 31 de mayo de 1997 se habían efectuado reembolsos completos a los países que aportan contingentes que se basaban en las tasas estándar de reembolso establecidas por la Asamblea General en relación con los gastos de los contingentes.

16. Full reimbursement to the troop-contributing Governments has been made through May 1995.
Hasta mayo de 1995 se habían efectuado los reembolsos completos correspondientes a los gobiernos que aportan contingentes.

Full reimbursement in accordance with the standard rates established by the General Assembly for troop costs has been made to troop-contributing countries up to 31 July 1995.
Se han efectuado reembolsos completos hasta el 31 de julio de 1995 a los países que aportan contingentes de conformidad con las tasas estándar de reembolso establecidas por la Asamblea General en relación con los gastos de los contingentes.