Translation for "full honors" to spanish

Full honors

• honores completos
• todos los honores

Translation examples

todos los honores

Why not bury the doll with full honors?
¿Por qué no enterrar a la muñeca con todos los honores?

As you wish— with full honors, of course.
—Como quiera, y será con todos los honores, por supuesto.

Do it with full honors and record it in the log.
Hazlo con todos los honores y que quede registrado.

He’s being cremated with full honors as the Dragon Reborn.
Lo están incinerando con todos los honores, como el Dragón Renacido».

The full honors of a visiting captain only stirred his grief.
El recibimiento con todos los honores debidos a un capitán de visita no hizo más que aumentar su dolor.

“—who graduated with full honors from the Guild of Assassins in 1968,” Sacharissa called out.
quien se graduó con todos los honores en el Gremio de Asesinos en 1968‘ –continuó Sacharissa.

“They are about to bury him, this drug dealer… full honors, the mayor and chief there. The media.”
Están a punto de enterrar a este traficante de drogas con todos los honores…, el alcalde y el director del departamento. Todos los medios de comunicación…

“There’s still the little problem that Palatine Canteni was buried with full honors eighteen months ago.
—Sigue existiendo el pequeño inconveniente de que Palatina Canten¡ fue enterrada con todos los honores hace dieciocho meses.

And then she’d tell him sweetly she could only be a sister to him and retire with the full honors of war.
Y luego le diría dulcemente que sólo podía ser una hermana para él y se retiraría con todos los honores de la guerra.