Translation for "full functionality" to spanish

Full functionality

• funcionalidad completa

Translation examples

funcionalidad completa

The full functionality of the courts, however, was pending resolution of logistical difficulties regarding the redeployment of the investigative police, court clerks and penitentiary staff
A pesar de ello, la funcionalidad completa de los tribunales estaba supeditada a la solución de las dificultades logísticas relativas a la redistribución de la policía de investigaciones, los secretarios judiciales y el personal penitenciario

26. As regards the temporary retention and adaptation of legacy systems to support IPSAS pending availability of full functionality in Umoja (see para. 20 (a) above), in its report on the IPSAS implementation project, the Advisory Committee cautioned about the need to ensure that the implementation of temporary solutions did not divert vital resources away from the implementation of Umoja, thereby compounding risks of delays and cost escalation in the delivery of Umoja Foundation (A/66/536, para. 16).
Por lo que respecta al mantenimiento temporal y adaptación de los sistemas anteriores en apoyo a las IPSAS, pendiente de la disponibilidad de una funcionalidad completa en Umoja (véase el párr. 20 a) supra), la Comisión Consultiva, en su informe sobre el proyecto de aplicación de las IPSAS, ha advertido sobre la necesidad de asegurar que la aplicación de soluciones temporales no desvíe recursos vitales de la aplicación de Umoja, intensificando el riesgo de que se produzcan demoras y una escalada de los gastos en la puesta en práctica de las Bases de Umoja (A/66/536, párr. 16).