Translation for "full enough" to spanish

Full enough

• lo suficientemente lleno
• lo suficientemente completa

Translation examples

lo suficientemente lleno

The breadbaskets of the wealthy States are full enough to meet the modest goals which the restored President announced from this very rostrum two months ago.
Los graneros de los Estados ricos están suficientemente llenos como para alcanzar las metas modestas que el Presidente restaurado anunció desde esta misma tribuna hace dos meses.

But the life that Esteban was leading had been full enough for him.
La vida que ahora llevaba Esteban se encontraba suficientemente llena para él.

I’m waiting for the bus, but one that’s full enough hasn’t come along yet.
Estoy esperando el colectivo pero hasta ahora no ha pasado ninguno suficientemente lleno.

That wine sack had looked full enough to give nearly all of them a cupful.
El odre de vino parecía suficientemente lleno como para proporcionar medio vaso a la mayoría de sus compañeros.

By now she is probably back in her lair, sleeping, with a belly full enough to keep her through the rest of the summer.
A estas alturas, debe de estar ya de regreso en su guarida, con la tripa lo suficientemente llena para pasar el resto del verano.

Cash is full enough of life and energy that, as we spin and twirl and smile and sing along, I almost forget.
Cash está lo suficientemente lleno de vida y energía como para que, mientras damos vueltas y giramos y sonreímos y cantamos, casi me olvide.

lo suficientemente completa

25. Ms. Tavares da Silva said that the report and the responses to the list of issues and questions did not give a full enough picture of the situation of women in Barbados or of government policy in that field, but that the delegation's oral presentation had gone some way towards filling the gaps.
La Sra. Tavares da Silva dice que el informe y las repuestas a las listas de cuestiones y preguntas no ofrecen un panorama suficientemente completo de la situación de la mujer en Barbados o de la política del Gobierno en ese ámbito, pero que la exposición oral de la delegación ha ayudado un poco a subsanar las omisiones.