Translation for "fucked off" to spanish

Fucked off

• jodido
• follada fuera

Translation examples

jodido

Alec looks fucked off.
Alec parece jodido.

We fucked off a score because you weren’t here.”
Se nos ha jodido un golpe porque no estabas.

And he was well fucked off about it and all.” “Yeah? What’s this then?”
Y estaba bastante jodido por eso y demás. —¿Sí? ¿Y qué era eso?

Why don’t you fucking fuck off to fucking Wogistan?
¿Por qué, joder, no os vais a joder al jodido Woguistán?

‘Hmm,’ he said noncommittally; then, ‘Fuck off out of here, man.’
-Humm -dijo evasivamente, y añadió-: Anda, jodido, lárgate de aquí.

Now fuck off before you chambre that fuckin' wine with your hot jerk-off hand.'
Ahora lárgate antes de que chambrees el jodido vino con esa mano pajillera y caliente tuya.

I put the sonofabitch right up in his face like that, and he backed the fuck off.
Le puse la jodida llave delante de la cara, así, y él se echó para atrás más que a paso.

“Yuck. Get them the fuck off me,” he said, trying harder than ever to scratch.
—¡Qué asco! Quítemelos de una jodida vez de encima —exigió, e intentó más que nunca rascarse.

Feeling fucked off and with a heavy heart, I head back into the bedroom, where Alessia is still in bed. “What is wrong?”
Sintiéndome hundido y bastante jodido, vuelvo al dormitorio, donde Alessia sigue aún en la cama. —¿Qué ha pasado?