Translation for "jodido" to english

Jodido

adjective

• fucking
• sodding
• shitty

Translation examples

fucking adjective

Jodida bola de metal, jodido pasto, jodidas calles, jodidas vallas, - jodida chica gorda.
Fucking metal ball, fucking grass, fucking street, fucking fence, fucking fat girl.

¡Jodida puta! ¡Jodido maricón!
Fucking cunt fucking faggot!

La he jodido. La he jodido.
I fucked up, just fucked up.

¡¿Pero qué jodida, jodida, jodida, jodida locura?
What the fuck-fuck-fuck, this is fucking insane!

Jodido, sólo estoy jodido.
Fucked up, I'm just fucked up.

Estamos jodidos, jodidos del todo.
We're fucked, truly fucked.

Jodida A. jodida gran película.
Fucking A. Great fucking movie.

Estaba jodido, totalmente jodido.
He was fucked, totally fucked.

Estaba jodido y bien jodido.
I was fucked, really fucked.

¡Estamos jodidos! ¡Estamos jodidos del todo!
We’re fucked, y’all! WE ARE TOTALLY FUCKED!!”

Jodido por un lado o jodido por el otro».
Fucked one way. Or fucked the other.

El jodido brillo de la luz del techo, las jodidas sillas amarillas, el jodido mantel de hule con los jodidos tulipanes estampados en él, las cuatro jodidas tajadas de rosbif, el jodido bol verde de jodido puré de patatas, la jodida fuente azul de los jodidos guisantes de lata, la jodida salsera naranja, la jodida cesta del pan, el jodido platito de la mantequilla, el jodido ketchup Heinz 57, y las jodidas lecheras para la sal y la pimienta.
The fucking bright overhead light, the fucking yellow chairs, the fucking oilcloth tablecloth with the fucking tulips on it, the fucking four pieces of roast beef, the fucking green bowl of mashed fucking potatoes, the fucking blue bowl of canned fucking peas, the orange fucking gravy boat, the fucking bread plate, the fucking butter plate, the fucking Heinz 57 ketchup, and the fucking milk cans of salt and pepper.

Este partido de fútbol está jodido, esta partida de cartas está jodida, esta ensalada está jodida.
This football game was fucked, this card game was fucked, this salad was fucked.

El Perú jodido, piensa, Carlitos jodido, todos jodidos.
Peru all fucked up, Carlitos all fucked up, everybody all fucked up.

jodido Jerome, jodido, jodido Jerome. —¿Jerome? —dije horrorizada—.
Oh God - fucking Jerome, fucking, fucking Jerome." "Jerome?" I said, horrified.

sodding adjective

Eres un jodido.
You're a sod.

Dos jodidas horas.
Two sodding hours.

¡El jodido viejo está borracho!
The old sod's drunk.

Una jodida ronda final.
SODDING RUN-OFF.

! Era un jodido perro!
That sodding dog!

No tengo su jodida llave!
I haven't got your sodding key!

Púdranse todos y sus jodidos padres.
Screw you and your sodding parents.

Que hay en tu jodido bolso?
Oh, what's in your sodding handbag? !

- ¡Al Señor Jodido Presidente!
Mr Sodding President!

¡Guardén esos jodidos aparatos!
Will you put them sodding things away? !

Cada jodida cosa está en el jodido contrato.
Every sodding thing’s in my sodding contract.

Y él dijo: —No, es un jodido cocodrilo.
And he said, "No, it's a sodding crocodile."

– Pobre tipo -dijo Danglard-, está jodido.
‘Poor sod,’ said Danglard.

De vuestra jodida inspectora de Scotland Yard.
Your sodding Scotland Yard investigator.

¡Era la jodida posibilidad desesperada de uno contra un millón!
“It was a sodding last desperate million-to-one chance!”

Era una maldita zorra con boca de serrucho, una jodida arpía, señor.
‘God-damned sawny-mouthed bitch of a sodding witch she was, sir.’

«Menos mal que no hay ningún jodido romano cerca», pensó Mutt.
Just as well that there are no sodding Romans nearby, he thought wryly.

Antes de que tuviera oportunidad de arrojarla, uno de los soldados gritó: —¡Ese jodido cabrón lleva una pistola!
Before he had a chance to toss it away, one of the soldiers screamed, 'The sodding bastard's got a gun!'

Espero que Dios me permita tener un día a ese jodido cabrón bajo mi mando.
I hope to God I have that fornicating young sod under my command one day.

shitty adjective

De hecho, bastante jodidos.
Pretty shitty, actually.

Tengo la espalda jodida.
Got a shitty back.

No seas jodida.
Don't be shitty.

Es un jodido "Combate"
It's shitty "Combate".

El abogado dice que está jodido.
Lawyer says it's shitty.

Sí, bastante jodido.
Yeah, pretty shitty.

Solo es jodido.
He's just shitty.

LENORE: Me siendo jodida.
LENORE: I feel shitty.

¿No es eso bastante jodido, Morgan?
Isn't that shitty, Morgan?"

Era un número particularmente jodido.
A particularly shitty number.

Volver a la jodida realidad.
Back to shitty reality.

La cosa está jodida, chicos.
It’s a shitty bet, guys.”

¿Crees que eres el único con un pasado jodido?
You think you’re the only one with a shitty past?

Pero estaba muy jodido y no le hizo ninguna gracia. Demasiado.
But he felt shitty and so it wasn't funny. It sucked.

JAY: ¿Se siente presionada para sentirse jodida?
JAY: Do you feel pressured into feeling shitty?

—A mí me parece bastante jodido —dijo el hombre—. Sin ofender.
“Looks shitty to me,” the man said. “No offense.