Translation for "from part" to spanish

From part

• de parte
• de la parte

Translation examples

de parte

A creature assembled from parts of deceased soldiers.
Una criatura ensamblada de partes de soldados muertos.

Not only does the car have none of the futuristic features advertised, but it was put together from parts found in city dumps.
El automóvil no sólo no tiene ninguna de las características anunciadas, sino que fueron juntadas de partes encontradas en vertederos.

Wait, so soulless androids from parts unknown actually eat?
Espera, ¿los androides desalmados hechos de partes desconocidas comen?

Apart from Lore, who's French, all the others come from parts of the world that are under military occupation.
Además de Lore, quien es francesa, todos los demás proceden de partes del mundo, que están bajo ocupación militar.

What was the amount the Tucker Corporation paid for the prototype engine and transmission which was built entirely from parts found in junk yards?
¿Qué fue lo que la corporación Tucker pagó por el prototipo del motor y transmisión lo cual ha sido construido completamente de partes encontradas en depósitos de chatarra?

However, there were intriguing differences from part to part.
Sin embargo, había intrigantes diferencias de parte a parte.

Yes, well, these came from parts of a larger whole.
—Sí, bueno, procedían de partes de un todo más grande.

No one remembers a good deed, a flash of generosity from part of this man?
—¿Nadie recuerda una buena acción, un destello de generosidad de parte de este hombre?