Translation for "from air" to spanish

From air

• desde el aire
• del aire

Translation examples

desde el aire

Data from air analyses were used to confirm this and showed that the major components of c-PentaBDE have a sufficient half-life in air to be transported over long distances.
Esto se confirmó con los datos obtenidos a partir de análisis del aire, que demostraron que los componentes principales de la c-pentaBDE tienen suficiente semivida en el aire para ser transportados a gran distancia.

Concentrations detected in the Arctic from air monitoring, snow-pit and icecore studies indicate the potential of transfer of decabromodiphenyl ether via air to the Arctic environment.
Las concentraciones detectadas en el Ártico mediante la vigilancia del aire y los estudios de pozos de nieve y muestras de hielo indican el potencial de transferencia por el aire del decabromodifenil éter hacia el medio ambiente del Ártico.

My strangely nested, new-as-Air, born-from-Air child.
Mi niño extraño, tan extrañamente gestado, nuevo como Aire, nacido del Aire.

del aire

What, from light, from air?
¿De qué, de la luz, del aire?

Banks print money from air
Donde los bancos imprimen dinero del aire.

A weapon forged from air?
¿Una espada forjada del aire?

"Delicacies of food that might have been spun from air."
"Manjares de comida que podrían haber sido hilados del aire."

From air to fire--
- Del aire al fuego...

Which is why light rays crossing from air into water abruptly change direction... (banging)
Que es la razón por que los rayos de luces cruzando del aire al agua abruptamente cambian de dirección...

You still don't know enough to succeed in drawing anything from air.
Sabes demasiado poco para que fueras capaz de sacar algo del aire.

We should be something different, as different as rain is from air—no longer an I heightened by a you.
Seríamos algo distinto, tan distinto como la lluvia es del aire, no sería ya un yo exaltado por un tú.