Translation for "freshman" to spanish

Freshman

noun

• estudiante de primer año
• novato

Translation examples

estudiante de primer año noun

I am only a freshman. She was in a bed.
«Sólo soy una estudiante de primer año». Estaba en una cama.

I was lucky as a freshman to get them.
para un estudiante de primer año, era una suerte haberlas conseguido—.

I used to talk to Mia now and then, back when she was a freshman.
Antes, cuando era una estudiante de primer año, hablaba con ella de vez en cuando.

“Occult symbols!” The freshman looked excited again.
—¡Símbolos ocultistas! —El estudiante de primer año pareció entusiasmado de nuevo—.

that only freshman girls were stupid enough to go to frat parties;
que sólo las estudiantes de primer año eran lo bastante estúpidas para ir a sus fiestas;

Somebody mentioned Maurice Maeterlinck, and I asked if she was a Freshman.
Alguien habló de Maurice Maeterlinck y yo pregunté si era estudiante de primer año.

One of the things they teach in freshman biology is that intense heat kills things.
—Algo que enseñan a estudiantes de primer año en biología es que el calor intenso mata cosas.

Her French accent was worse than that of a football-scholarship freshman. “I’m an archaeologist.
su acento francés era peor que el de un estudiante de primer año consagrado al fútbol—. Soy arqueóloga.

novato noun

Hey, freshman clown!
¡Quítate, payaso novato!

He's a freshman.
Es un novato.

- Good call, freshman.
- Bien hecho, novata.

- Natalie Kellison. Freshman.
Natalie Kellison, novata.

My freshman year.
Era un novato.

Air raid, freshman.
¡Ataque aéreo, novata!

- Freshman or sophomore?
- ¿A una novata?

A humiliated freshman...
Humillé al novato.

Yeah, you, freshman!
¡Sí, tú, novato!

I’m just a freshman.”
No soy más que una novata.

“You’re not just a freshman.
Claro que eres más que una novata.

Shifted around like a freshman in the lobby.
Andaba dando vueltas por el vestíbulo como un novato.

Judy doesn't care. She's seeing the Freshman, Steve.
A Judy no le importa. Sale con ese novato, Steve.

When it happened, your mother was a freshman while I was in my fourth year.
–Cuando sucedió, tu madre era novata mientras que yo estaba ya en cuarto.