Translation for "freight ship" to spanish

Freight ship

• buque de carga

Translation examples

buque de carga

31. On 27 January 1994, at 0845 hours, a freight ship flying the flag of United Arab Emirates, the Nader, entered Arvand Rud from the sea and, after passing through the Khorramshahr operation zone, headed for Basra.
31. El 27 de enero de 1994, a las 8.45 horas, un buque de carga denominado Nader, que enarbolaba la bandera de los Emiratos Arabes Unidos entró en Arvandrud desde el mar y, tras pasar la zona de operaciones de Khorramshahr se encaminó hacia Basora.

26. On 27 August 1994, at 2045 hours, the freight ship EFED, flying the Iraqi flag, entered the Arvand Rud Canal and sailed towards the port of Basra.
26. El 27 de agosto de 1994, a las 20.45 horas, el buque de carga EFED, que enarbolaba pabellón iraquí, entró en el Canal de Arvand Rud y se dirigió al puerto de Basora.

14. On 24 August 1994, at 1645 hours, the freight ship LFED flying the Iraqi flag left the port of Basra and crossed over to the sea through the Arvand Rud Canal.
14. El 23 de agosto de 1994, a las 16.45 horas, el buque de carga LFED, que enarbolaba pabellón iraquí, salió del puerto de Basora y se dirigió a mar abierto por el canal del Arvand Rud.

And out to sea, the same motionless armada of freight ships.
Y en el mar, la misma flota inmóvil de buques de carga.

The coast fell away steeply, beneath me bright sailing boats were crisscrossing, and a freight ship ploughed its gentle path.
La costa descendía en picado, por debajo de mí se cruzaban veleros de colores y un buque de carga seguía tranquilamente su ruta.

But the striker pointed out that freight ships compete for trade on the basis of their speed and efficiency, for which they would hardly depend on reluctant forced labor.
Pero el batidor me dijo que los buques de carga compiten entre sí para transportar mercancías ofreciendo velocidad y eficiencia, y no les conviene en absoluto fiarse de una mano de obra forzada.