Translation for "freight forwarding" to spanish

Freight forwarding

• transporte de carga

Translation examples

transporte de carga

Utilization of United Nations-owned trucks, instead of the freight forwarding contract, for the movement of cargo from Beirut to other destinations.
Utilización de camiones de propiedad de las Naciones Unidas en lugar del contrato de transporte de carga para el traslado de carga desde Beirut hacia otros destinos.

154. The Panel was also informed that some shipping companies and freight forwarders had adopted policies to refrain from business with the Islamic Republic of Iran, including transporting cargo to Iranian ports.
También se informó al Grupo de Expertos de que algunas empresas navieras y transitarios habían adoptado la política de abstenerse de realizar operaciones con la República Islámica del Irán, incluido el transporte de carga a puertos de la República Islámica del Irán.

:: Freight forwarding and shipping arrangements.
:: Disposiciones de despacho y transporte de carga

89. The Panel has so far been able to trace the shipment as far back as COSCO Logistics, a freight forwarder in Dalian known to be engaged in the Democratic People’s Republic of Korea market.
Hasta el momento el Grupo ha podido rastrear el envío hasta COSCO Logistics, un agente de transporte de carga de Dalian, del que se sabe que está involucrado en el mercado de la República Popular Democrática de Corea.

342. The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight-forwarding services and vehicles.
La Sección de Logística y Transporte compra servicios de transporte aéreo y marítimo, servicios de transporte de carga y vehículos.

The majority of these cases (419) were in three commodity classes: airline management and operations, freight forwarding and shipping.
La mayoría de estos casos (419) correspondían a tres clases de productos: gestión y operaciones de líneas aéreas, expedición de carga y transporte de carga.

Accordingly, UNAMID was able to capitalize on the use of non-integral aircraft and a regional freight forwarding contract to meet its transportation needs without having to contract those services individually.
En consecuencia, la UNAMID había podido beneficiarse del uso de aeronaves que no formaban parte de su flota y de un contrato de transporte de carga a nivel regional para satisfacer sus necesidades de transporte sin tener que contratar esos servicios de forma individual.