Translation for "freight forwarders" to spanish

Freight forwarders

• agentes de carga
• transitarios

Translation examples

agentes de carga

Combining these two strengths is a particularly important ingredient of a single window, which services a specific group of users (i.e. traders, freight forwarders, airport cargo and shipping agents, customs brokers, airport and port authorities), who require swift service round the clock in order to comply with just-in-time delivery of goods.
La combinación de estas dos ventajas es un elemento particularmente importante de la ventanilla única, puesto que atiende a un grupo particular de usuarios (es decir importadores, exportadores, expedidores, agentes de carga aérea y agentes marítimos, despachantes de aduana, autoridades aeroportuarias y portuarias), que precisan servicios rápidos las 24 horas del día para cumplir con las exigencias que conlleva la entrega de mercancías "justo a tiempo".

An imports and exports notice has been circulated to inform all traders, freight forwarders, cargo agents and carriers of the sanctions against Sierra Leone and the penalties involved if they do not comply with the notice.
Se ha distribuido una notificación sobre importaciones y exportaciones para informar a todos los comerciantes, expedidores de carga, agentes de carga y empresas de transporte de las sanciones contra Sierra Leona y las penalidades en que pueden incurrir si no acatan la notificación.

(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: Association of American Railroads (AAR), BIMCO, Comité Maritime International (CMI), European Shippers' Council (ESC), International Chamber of Commerce (ICC), International Chamber of Shipping (ICS), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Group of Protection and Indemnity (P&I) Clubs, European Law Students' Association (ELSA) and the World Maritime University (WMU).
c) Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por el Grupo de Trabajo: Asociación Europea de Estudiantes de Derecho, Association of American Railroads (AAR), Cámara de Comercio Internacional (CCI), Cámara Naviera Internacional, Comité Marítimo Internacional (CMI), Consejo de Expedidores de Carga Europeos, Consejo Marítimo Internacional y del Báltico (BIMCO), Federación Internacional de Asociaciones de Transitarios o Agentes de Carga (FIATA), Grupo Internacional de Asociaciones de Protección e Indemnización (P&I) y Universidad Marítima Mundial.