Translation for "free air" to spanish

Free air

• aire libre

Translation examples

aire libre

Fish meal may also be transported unpackaged when it is packed in closed transport units and the free air space has been restricted to a minimum.
La harina de pescado podrá transportarse también sin embalar/envasar cuando se transporte en unidades cerradas y el espacio de aire libre se haya limitado al mínimo.

The map of gravitational anomalies in free air reduction clearly shows the main morphostructures of the Arctic Ocean.
Las principales morfoestructuras del Océano Ártico se ponen de relieve en el mapa de anomalías gravitacionales en reducción de aire libre.

59. COMRA and KORDI have made available to the project significant nodule abundance and metal content data (777 and 232 stations respectively), gravity and magnetic data (6,610 points and figures for free-air anomalies and magnetic intensity), bathymetric data (approximately 250,000 XYZ points and multibeam data in 12 sectors in XYZ formats) and water chemistry data (800 stations and 1,993 dissolved oxygen data sets).
COMRA y KORDI han puesto a disposición del proyecto importantes datos sobre la abundancia y el contenido metálico de los nódulos (777 y 232 estaciones respectivamente), datos magnéticos y gravimétricos (6.610 puntos y cifras relativas a anomalías al aire libre e intensidad magnética), datos batimétricos (aproximadamente 250.000 puntos XYZ y datos multihaz en 12 sectores en formato XYZ) y datos sobre la química del agua (800 estaciones y 1.993 conjuntos de datos sobre oxígeno disuelto).

29. This method can be expensive, as it requires moving the weapons to a port, packaging them in barrels or sea containers (drilled with holes to ensure that they sink and free air space being filled with concrete ballast), arranging for a ship with onboard crane facilities and passage to an area with a deep ocean trench, i.e., beyond the continental shelf.
Este método puede resultar costoso, ya que exige el traslado de las armas a un puerto, empacarlas en barriles o contenedores marinos (perforados para tener la seguridad de que se hundan, y con el espacio de aire libre relleno de lastre de hormigón), conseguir un barco que tenga equipo de grúa y lograr acceso a una fosa de gran profundidad del océano, es decir, situada más allá de la plataforma continental.

Gravimetric studies in the Arctic are summarized as gravity anomaly maps of free-air and Bouger anomalies.
Las investigaciones gravimétricas en el Ártico quedan resumidas en mapas de anomalías de gravedad en reducción de aire libre y en la reducción de Bouguer.

This is the last free air you're gonna breathe.
Este será el último aire libre que respirarás.

I waited five years for the smell of free air.
He esperado cinco años para respirar aire libre.

And that's why you're breathing bacteria free air.
Y por eso tú respiras aire libre de bacterias.

Here we breathe a free air.
Aquí respiramos aire libre.

(Sniffs) Smell that germ-free air.
Huele ese aire libre de gérmenes.

Well, she'll never breathe free air again.
Bueno, nunca volverá a respirar el aire libre.

It's free air under the diaphragm.
Hay aire libre bajo el diafragma.

She has free air under her diaphragm.
Tiene aire libre bajo el diafragma.

Free air, free water and registered rest rooms.
Aire libre, agua limpia y habitaciones de alquiler.

That monster breathing free air.
Ese monstruo estaba gozando del aire libre.

Breathe the free air again!
¡Respirad una vez más el aire libre!

Outside, in the free air under the sky.
Fuera, al aire libre bajo el cielo.

It will certainly be in the garden loving the free air.
Seguramente se hallará en el jardín, porque le agrada mucho el aire libre.

No one who grew up with free air ever will.
Alguien que creció al aire libre nunca lo hará.

Breathe some temporarily Melinda-Sue-free air.
Respirar temporalmente un poco de aire libre de Melinda-Sue.

He will sleep outside, where he can breathe the free air.
—Él dormirá fuera, donde pueda respirar aire libre.

In the free air of the mountains she let herself go more than ever.
Cuando estaba en la montaña, al aire libre, se liberaba más que nunca.

They were beaming—as happy as JW was to be breathing free air again.
Estaban radiantes; tan felices como JW de poder respirar aire libre otra vez.

The free air of the deck does much better for seamen than that of the cabins.
A los hombres de mar les hace más provecho el aire libre del puente que el del camarote.