Translation for "frankish" to spanish

Frankish

• franco

Translation examples

franco

5. The people referred to as “Latins” in the demographic data were descendants of the Frankish Lusignans and the Venetians who had ruled over the island before it had become part of the Ottoman Empire.
5. Los que se denominan "latinos" en los datos demográficos son descendientes de los "lusignan" francos y venecianos que gobernaron la isla antes de que formara parte del imperio otomano.

They were followed by the Frankish Lusignans who established a kingdom on the western feudal model (1192-1489).
Estos fueron seguidos por los lusiñanos francos quienes establecieron un reino del tipo feudal occidental (1192-1489).

Between 1192-1489, the Frankish Lusignans established a Kingdom introducing the western feudal model.
Entre 1192 y 1489 los Lusiñanos francos establecieron un reino del tipo feudal occidental.

During the Frankish period, the castle was also used by the island's royal family as a holiday residence in time of peace.
Durante el período franco, el castillo también fue utilizado por la familia real de la isla como residencia de vacaciones en tiempos de paz.

I modified the Frankish weapon.
Modifiqué el arma franca.

You're a frankish noble now.
Eres un noble franco ahora.

The Frankish throne needs us more than we need it.
¡El trono franco nos necesita!

No, she is blonde of a good Frankish blood.
- No, es rubia y de buena raza franca.

A Frankish tribe must have joined the Visigoths overnight.
Una tribu franca se unió a los visigodos en la noche.

No, Alfred is not a Frankish king and it is not a good price.
Alfredo no es un rey franco y no es un buen precio.

but also the Frankish kingdom.
sino también el reino de los francos.

This is a Frankish weapon.
Es un arma franca.

But first, we must sail along the frankish coast.
Pero primero, debemos navegar por la costa franca.

You're a Christian, a Frankish noble now.
Eres cristiano, un noble franco ahora.

The Frankish enemy is at our mercy.
Los enemigos francos están a nuestra merced.

He is an infidel and a Frankish effendi.
Es un infiel, un efendi franco.

Frankish, the Germanic version of Latin;
en franco, la versión germánica del latín;

Count Raymond then asked in Frankish.
—preguntó entonces el conde Raimundo en franco.

Others had been gathered in Frankish kingdoms.
Otros procedían de reinos francos.

He called in the Frankish guard and the gunners are covered.
Llamaba a la guardia franca y a los artilleros.

Maeniel is there and in the morning the Frankish king will arrive.
Maeniel está allí y por la mañana llegará el rey franco.

The nobility of the Frankish court clustered around him.
La nobleza de la corte franca se apiñó en torno a él.

And pledge our allegiance to the pope and the Frankish king.
Y jurarle lealtad al papa y al rey franco.