Translation for "fragile" to spanish

Fragile

adjective

• frágil
• quebradizo

Translation examples

frágil adjective

They are ecologically fragile and vulnerable.
Son ecológicamente frágiles y vulnerables.

Fragile ecosystems
Ecosistemas frágiles

They include: Fragile ecosystems;
a) Los ecosistemas frágiles;

They also happen to be extremely fragile.
Pero también son extremadamente frágiles.

(iii) Fragile ecosystems;
iii) Los ecosistemas frágiles;

Fragile States
Estados frágiles

Those transitions are fragile.
Esas transiciones son frágiles.

Replace marginal by fragile
Sustituir marginales por frágiles.

Fragile Fox One, this is Fragile Fox Two.
Zorro Frágil Uno, aquí Zorro Frágil Dos.

She's fragile.
Está muy frágil.

Fragile Fox Two to Fragile Fox One.
Zorro Frágil Dos a Zorro Frágil Uno.

That's fragile.
Eso es frágil.

Et Newton était fragile, extrêmement fragile.
Y Newton era frágil, muy frágil.

How fragile life was, how fragile they were. Love.
Lo frágil que era la vida, lo frágiles que eran ellos. Amor.

That is a fragile state.
Ese es un estado frágil.

Helena is like her mother, fragile. Very fragile.
Helena, en cambio, ha salido a la madre y es frágil. Muy frágil.

She felt fragile in his arms and she was not a fragile woman.
La sentía frágil entre sus brazos, y Eliza no era una mujer frágil.

After all, everything seems more fragile when we ourselves become fragile.
Todo parece más frágil cuando uno se vuelve frágil.

You are so fragile!
¡Con lo frágiles que sois!

‘But you’re also fragile.
Pero también eres frágil.

quebradizo adjective

Not as brittle nor as fragile as I expected.
–No parecen tan quebradizos como creía.

Fragile images of departure, the village back then.
Quebradizas imágenes de la partida y el pueblo de entonces.

She enjoyed the fragile light.
Aun así, ella disfrutaba de aquella luz quebradiza.

No-one had ever seen a monster so fragile.
Nunca se había visto a un monstruo tan quebradizo.

She softened her voice and made sure it sounded rather fragile.
Le habló con voz aterciopelada y quebradiza.

Her face had about it a brittle aura, a crystalline fragility.
Su rostro tenía un aura quebradiza, una fragilidad cristalina.

Je pris soudain conscience du silence fragile qui m’entourait.
Entonces advertí el silencio quebradizo a mi alrededor.

His fragile little house stood alone, exposed on the point.
Su casa pequeña y quebradiza estaba sola, expuesta en el promontorio.