Translation examples
Cold fowl in a bottle?
¿Ave fría embotellada?
Just a fowl-scratch.
Simplemente un ave-improvisado.
For a feminine fowl
Por otra ave femenina
Guinea fowl with mushrooms!
¡Ave de Guinea con setas!
I smell fowl.
Huelo ave de corral.
Any of your water fowl.
Cualquier ave acuática.
They found a guinea-fowl.
Encontraron un ave pintada.
- Fish, fowl, or mammal?
¿Pescado, ave o mamífero?
Yes, but it does indicate fowl play. "Fowl."
Sí, pero indica que no es un ave de paso. "Ave".
But which is she, the fish or the fowl?
Pero ¿qué es ella, un pez o un ave?
But Conan was no fowl or deer;
Pero Conan no era un ave, ni un venado;
She looked like a ravaged fowl.
Parecía un ave estragada.
(His own fowl was delightful.
(El ave que Baley comía era deliciosa.
We’re roasting a game fowl.
Vamos a asar un ave de corral.
The raw fowl taste was nasty.
El gusto crudo del ave era desagradable.
Why, then, this unnatural preponderance of processed fowl?
¿Por qué, entonces, esta preponderancia innatural de ave preparada?
“I don’t know. I’m neither fish nor fowl.
No sé. No soy ni pez ni ave.
There was nothing about this downhearted fowl to suggest anything of the kind.
En esta ave melancólica no había nada que sugiriese algo semejante.
And Nameless, the future foul fowl of Helheim.
Y Anónimo, la futura ave de corral funesta de Helheim.